Registro de cambios

En esta versión, presentamos algunas funciones muy esperadas en Saga que muchos de ustedes solicitaron: historial de versiones, una sección de favoritos personales, así como múltiples actualizaciones del editor y de rendimiento.

Hemos estado trabajando en varias actualizaciones importantes después del anuncio de Saga 1.0 en noviembre pasado, y compartiremos más en las próximas semanas.

Historial de versiones

Previsualiza y revierte a versiones anteriores de tus páginas y tareas. Saga guardará automáticamente una versión de tu contenido cada pocos minutos. Más información.

Favoritos personales

Hemos agregado una nueva sección de favoritos personales en la barra lateral que solo es visible para ti. Esto es útil para equipos donde diferentes miembros quieren tener acceso más rápido a los documentos importantes para ellos.

Tanto la sección de Favoritos como la de Espacio de trabajo fijado en la barra lateral se pueden contraer o expandir haciendo clic en la etiqueta de cada sección. Más información.

Actualizaciones del editor

Listas contraíbles

Hemos mejorado las listas contraíbles en Saga. Crea un punto de viñeta contraído haciendo clic en el ícono de viñeta. A diferencia de otros servicios, cada viñeta en Saga puede contraerse o expandirse.

Bloques de código

Hemos mejorado el bloque de código con un estilo gris más claro y un botón de copiar que copiará el contenido del bloque por ti.

Anidación y listas mejoradas

¡Pequeños grandes detalles! Hemos actualizado la anidación de párrafos y listas en Saga, haciéndolos más alineados y agradables de usar.

Otras mejoras del editor

• Nueva opción Eliminar bloque en el menú de bloques ⠿ a la izquierda del editor.
• El menú de autocompletado ahora se muestra en dispositivos móviles.

Actualización importante de rendimiento

La velocidad y el rendimiento son importantes para nosotros. La última aplicación de escritorio ahora es más rápida, las tablas para páginas, colecciones y tareas se cargan instantáneamente, y la búsqueda y el editor son más ágiles en espacios de trabajo grandes con miles de páginas.

Otras actualizaciones y mejoras

• Nueva configuración para deshabilitar la vinculación automática en todo el espacio de trabajo. Más información.
• Los enlaces en páginas públicas ahora se abrirán si las páginas vinculadas también están publicadas. Más información.
• Las colecciones en el menú desplegable de la barra lateral se pueden reordenar manualmente. Más información.
• Exportación mejorada para tareas. Las tareas ahora se pueden exportar de manera similar a las páginas.
• Más de 50 mejoras menores y correcciones de errores.

‍

¡Hoy, nos complace anunciar que Saga está fuera de beta! 🎊

Lanzamos la versión inicial de Saga con la promesa de crear un espacio de trabajo rápido y agradable que te ayude a conectar tu conocimiento.

Más de 40,000 de ustedes se han unido a la beta. Desde entonces, hemos hecho que Saga sea colaborativo, lanzamos tareas, integraciones, Saga AI y más. Ahora, cientos de equipos confían en Saga cada semana como su herramienta principal para la colaboración.

¡Así que un gran agradecimiento a todos los que nos ayudaron a llegar a esta etapa! 🙌

Lee la publicación del blog para obtener más información sobre las novedades y nuestros nuevos niveles de precios para equipos.

Ahora puedes mencionar páginas y tareas directamente en Saga AI. El asistente de IA responderá a tus preguntas basándose en los documentos que menciones.

Aquí hay algunos casos de uso:

• Extrae información sobre un tema específico de una página
• Reescribe según las pautas de marca o cualquier documento de referencia
• Transforma para ajustarse a la estructura de otro documento (por ejemplo, artículo, correo electrónico)

¡Mira más detalles y ejemplos a continuación!

Menciona páginas y tareas en Saga AI

Para mencionar una página, simplemente escribe @ dentro de Saga AI o haz clic en el botón @ en el menú de IA. Luego selecciona una página del menú desplegable. Saga AI leerá el contenido de tus páginas mencionadas y responderá en consecuencia. Esto también funciona para tareas y pronto funcionará para colecciones.

Qué puedes hacer con menciones en Saga AI

Aquí hay algunos ejemplos de comandos que puedes usar mientras mencionas una o varias páginas en Saga AI:

• Resumir una página
• Responder una pregunta basada en una página
• Preguntar sobre múltiples páginas (por ejemplo, “¿Qué discutimos en nuestras últimas 3 reuniones?”)
• Reescribir contenido basado en pautas de marca o estilo
• Extraer datos de una página (por ejemplo, “Extrae todas las tareas de mi nota semanal”)
• Transformar una página en otro formato (por ejemplo, tabla, publicación de blog, publicación en redes sociales, correo electrónico)
• Comparar páginas para entender las diferencias
• Traducir una página

Bonus: Saga AI también entiende en qué página estás, por lo que ni siquiera necesitas mencionarla en tu comando. Simplemente haz cualquier pregunta o comando, y la IA rastreará el contenido para responder.

Hemos reconstruido completamente el editor de Saga durante los últimos tres meses, mejorando la velocidad y el rendimiento para una experiencia de escritura más fluida. Ya sea que estés escribiendo notas diarias, colaborando con tu equipo o usando IA para tu trabajo, notarás la diferencia.

Hemos lanzado más de 80 correcciones, mejorando listas, copiar y pegar, tablas, destacados, bloques anidados y respuestas de Saga AI. Nuestro enfoque sigue siendo ofrecer edición fluida y rápida y lanzar flujos de trabajo aún mejores para integrar IA en tu espacio de trabajo.

‍

Escritura más rápida

Saga ya se siente rápido, pero ahora hemos hecho que la edición, incluso en páginas muy largas, tareas y espacios de trabajo grandes, sea mucho más rápida.

‍

Tiempo de carga

Hemos reducido el tiempo de carga inicial hasta en un 90%, especialmente para espacios de trabajo grandes. Las respuestas de Saga AI también se generan hasta dos veces más rápido, mejorando tu productividad.

Listas mejoradas

Hemos renovado el comportamiento de las listas, haciendo que crear nuevos elementos de lista, anidar, fusionar y copiar y pegar sea más intuitivo y similar a otras aplicaciones de escritura.

‍

Copiar y pegar mejorado

Copiar y pegar desde y hacia otras herramientas como Google Docs, Microsoft Office o Gmail debería sentirse mucho más fluido. Hemos mejorado el manejo de diferentes bloques, incluidas listas, tablas, destacados e imágenes.

Arrastrar y soltar

Experimenta capacidades de arrastrar y soltar más eficientes dentro y entre páginas/tareas, especialmente en documentos largos.

‍

Destacados mejorados

Los destacados ahora tienen un mejor estilo, anidación mejorada y copiar y pegar. Como recordatorio, pueden contener cualquier tipo de contenido, incluidas listas, encabezados, imágenes y tablas, con estilos y emojis personalizables.

‍

‍

Tu opinión es importante

Valoramos tus comentarios y nos encantaría escuchar tus opiniones. Tómate un momento para compartir lo que te gusta y lo que sientes que aún falta en Saga.

En esta actualización, compartimos algunas de las mejoras enviadas en los últimos meses: compartir páginas con invitados, nuevos permisos, mover páginas entre espacios de trabajo y menciones de personas mejoradas.

Compartir con invitados

Ahora puedes compartir cualquier página con invitados externos, además de los miembros del espacio de trabajo. Haz clic en Compartir e ingresa el correo electrónico del invitado. Los espacios de trabajo gratuitos pueden tener hasta 10 invitados por espacio de trabajo, mientras que los espacios de trabajo en el plan Standard pueden acomodar hasta 100 invitados.

Los invitados pueden ver o editar el contenido según sus permisos. También hemos agregado una nueva sección en la barra lateral Compartido conmigo donde puedes ver todas las páginas compartidas contigo desde otros espacios de trabajo.

Nuevos permisos

Hemos agregado un nuevo permiso predeterminado del espacio de trabajo llamado Miembro, que puede hacer todo dentro del espacio de trabajo excepto eliminarlo o cambiar su configuración. Los administradores pueden gestionar los permisos en Configuración.

Esto es útil para equipos que desean más control sobre sus espacios de trabajo. Lee más sobre permisos de espacios de trabajo y permisos de páginas en nuestra guía.

‍

Mover páginas entre espacios de trabajo

Ahora puedes mover páginas fácilmente entre espacios de trabajo haciendo clic en el menú de página ⋯ y presionando Mover a.

Menciones mejoradas

Hemos escuchado que las menciones pueden volverse desordenadas cuando muchas personas colaboran en la misma página. Las hemos enriquecido, para que ahora puedas ver quién te mencionó y en qué fecha, al pasar el cursor.

Sitio web (y Saga) ahora en español

🇦🇷 🇧🇴 🇨🇱 🇨🇴 🇨🇷 🇨🇺 🇩🇴 🇪🇨 🇸🇻 🇬🇶 🇬🇹 🇭🇳 🇲🇽 🇳🇮 🇵🇦 🇵🇾 🇵🇪 🇪🇸 🇺🇾 🇻🇪

Hemos traducido nuestro sitio web y la aplicación al español. Pronto llegarán más idiomas. ¡Dinos qué deberíamos hacer a continuación en Canny!

Qué sigue

Hemos reconstruido Saga desde cero en los últimos meses, ¡así que puedes esperar un gran anuncio pronto!

Nos complace anunciar el lanzamiento de dos nuevas funciones: páginas privadas y permisos de compartir a nivel de página. Estas funciones te darán un control preciso sobre quién puede editar y ver tus páginas.

Saga está diseñado para la colaboración fluida. De forma predeterminada, el contenido de tu espacio de trabajo se comparte con todos los miembros. Sin embargo, a veces cierto contenido debe ser privado o solo compartido con miembros del equipo seleccionados. Estas nuevas funciones brindan la flexibilidad para administrar tu contenido según sea necesario.

Páginas privadas

Puedes configurar tus páginas como privadas haciendo clic en el botón Compartir en la esquina superior derecha y seleccionando Acceso privado en el menú desplegable. Solo tú podrás abrir y ver el contenido de tus páginas privadas.

Permisos de compartir de páginas

Estamos lanzando permisos de compartir para tus páginas. Puedes personalizar los permisos para cada usuario del espacio de trabajo y seleccionar entre Administrador, Editor, Visor y Sin acceso.

Obtén más información sobre permisos de compartir.

Cómo diseñamos esto

Desde el principio de Saga, nuestro enfoque ha sido la velocidad y simplicidad de la aplicación mientras conectamos todas las diferentes partes de tu conocimiento.

Hemos renovado completamente Saga como parte de un proyecto de 8 meses para mejorar la colaboración y el compartir. Este es un hito emocionante en nuestro objetivo de construir el espacio de trabajo de conocimiento del futuro, impulsado por IA.

En esta actualización anunciamos que Saga está disponible en 6 idiomas, incluyendo la localización de nuestro sitio web y guías en 🇧🇷 portugués brasileño 🇵🇹. También hemos actualizado ⚡ Saga AI para usar GPT-4o, el modelo de lenguaje grande más rápido e inteligente disponible en el mercado.

También actualizamos silenciosamente Saga a una nueva arquitectura de espacio de trabajo durante las últimas semanas, lo que brinda hasta 10 veces tiempos de carga más rápidos. Esta nueva arquitectura pronto desbloqueará funciones muy esperadas como páginas privadas y compartir páginas con invitados.

Lee a continuación la lista completa de mejoras y correcciones.

🌐 Traducciones

El software que usamos todos los días debería ser accesible en los idiomas que hablamos. Nos complace anunciar que Saga ahora está disponible en seis idiomas: inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués brasileño.

Además de la aplicación, la incorporación para nuevos usuarios y los comandos que usamos en Saga AI también están localizados.

Cómo cambiar tus preferencias de idioma:

• Navega a Configuración
• Desplázate hacia abajo hasta Idioma
• Elige tu idioma preferido del menú desplegable

Nuestro sitio web y guías también están completamente traducidos en portugués brasileño y disponibles en: https://saga.so/pt-br

⚡ GPT-4o

Saga AI ahora usa GPT-4o, que es dos veces más rápido y mucho más inteligente que el modelo anterior que usábamos. GPT-4o, desarrollado por OpenAI, es generalmente el mejor modelo en el mercado en este momento en cuanto a razonamiento. También hemos lanzado una serie de mejoras: las respuestas de Saga AI deberían ser generalmente más rápidas y confiables. Pruébalo tú mismo para ver la diferencia.

Cómo usar Saga AI

Puedes usar Saga AI resaltando cualquier texto y luego haciendo clic en el botón ⚡ o presionando Cmd/Ctrl + J en macOS/Windows respectivamente.

Tenemos una guía completa de cómo usar Saga AI y cómo personalizarlo para tus necesidades.

🏯 Nueva arquitectura

Actualizamos silenciosamente Saga a una nueva arquitectura durante las últimas semanas. Esto marca un nuevo comienzo emocionante para Saga.

Nuestro objetivo es desbloquear un control más granular sobre compartir y colaboración mientras mantenemos la aplicación tan rápida como es, e incluso hacerla más rápida.

Espera que funciones muy solicitadas como páginas privadas, compartir páginas con invitados, así como historial de versiones se lancen pronto.

Lo que este cambio significa ahora es que incluso los espacios de trabajo grandes se cargarán casi instantáneamente. Un espacio de trabajo con miles de páginas debería cargarse en menos de un segundo. Las tablas de páginas y tareas también se cargan mucho más rápido.

📈 Otras mejoras y correcciones

Tareas

• Nuevo filtro de prioridad en la tabla de tareas te permite filtrar tareas por prioridad.
• Las fechas en las tareas ahora muestran el año si la fecha no es del año actual.
• Las tareas ahora tienen el ícono de búsqueda mostrado en la esquina superior derecha.
• Se corrigieron las páginas públicas que no se abrían si contenían tareas en la página.
• Se corrigió el botón de tareas en la barra lateral que no era visible cuando los usuarios están sin conexión.

Editor

• Mejora de rendimiento en las tablas de páginas y tareas: carga mucho más rápida en espacios de trabajo grandes.
• Pegado mejorado de elementos de lista desde y hacia Google Docs, Gmail y otras aplicaciones principales de toma de notas y edición de documentos.
• Los encabezados en destacados tienen mejor estilo y se pueden alinear verticalmente con el ícono emoji del bloque de destacado.
• Mejor experiencia en dispositivos móviles. Ahora evitamos el deslizamiento para actualizar, para que no actualices accidentalmente la aplicación mientras te desplazas. Los menús en dispositivos móviles también están mejor posicionados y estilizados.
• Filtro de búsqueda mejorado en páginas, colecciones, tabla de tareas. La búsqueda ahora devuelve resultados correctos cuando se usan caracteres especiales.
• Se corrigió un problema que agregaba caracteres especiales al final del texto resaltado en color en Windows.
• Se corrigió un error que hacía que el editor dejara de funcionar al eliminar listas dentro de un destacado.
• Se corrigió el desplazamiento hacia abajo a una mención de usuario cuando se hace clic en una mención desde una notificación.
• Se corrigieron las menciones de página que no se actualizaban cuando se copiaban y pegaban de una página a otra.
• Se corrigió la apertura de páginas y tareas lado a lado que no funcionaba cuando los usuarios están sin conexión.
• Se corrigió el menú de autocompletado que no se desplazaba hacia abajo al usar las teclas de flecha del teclado.
• Se corrigió el desplazamiento horizontal que aparecía en el editor en dispositivos móviles.

Saga AI

• Respuestas más confiables. Deberías ver mejores respuestas al usar Saga AI.
• Formato de respuesta de IA mejorado cuando dos o más usuarios colaboran en una página o tarea donde se genera contenido de Saga AI.
• Se corrigió un problema donde la IA devuelve fragmentos, no la salida completa.
• Se corrigió un problema cuando la IA dejaba de generar cuando había un ”&” en la respuesta.
• Se corrigió un problema donde el autocompletado no devolvía resultados en el menú de comandos de Saga AI.

Cargas de archivos e imágenes

• Se corrigió el botón de descarga en bloques de archivos que no descargaba archivos al hacer clic.
• Se corrigió un problema con la apertura de archivos adjuntos que no siempre se abrían cuando se accedía desde diferentes dispositivos.

Importación y exportación

• Importación de markdown mejorada. Ahora puedes cargar carpetas con archivos markdown. Un nuevo mensaje mostrará qué archivos se han cargado y si no se admitieron archivos.
• Se corrigió un problema donde el contenido dentro de citas de bloque no se importaría al importar archivos markdown con citas.

Más de 30,000 de ustedes han usado Saga AI para acelerar su trabajo desde que lanzamos el pasado abril. Gracias a sus comentarios, hemos hecho grandes mejoras en los últimos meses.

Saga AI es ahora un asistente de inteligencia artificial aún más poderoso, directamente dentro de tus notas, documentos y tareas, para que tengas todo el contexto y dejes de copiar/pegar información entre aplicaciones.

Rendimiento mejorado

Ahora usamos modelos más rápidos y confiables. Las respuestas son más relevantes, tanto al editar contenido existente como al generar nuevo dentro de tus páginas.

Crea contenido formateado: encabezados, listas, destacados y más

Saga AI ahora entiende el formato, por lo que no tienes que hacerlo tú mismo. Explica con precisión en tu comando lo que esperas y Saga te proporcionará el documento terminado que puede incluir encabezados, listas, destacados, citas e incluso tablas.

Por ejemplo, puedes generar nuevo contenido con los siguientes comandos:

• Dame 5 tipos de sushi para pedir en Japón en una lista.
• Explica la teoría cuántica en 3 párrafos y agrega un encabezado de resumen arriba de cada uno.

… o selecciona uno existente y pídele a la IA que lo reescriba:

• Reescribe esta entrevista en una historia de cliente con encabezados sobre: A) desafío, B) solución. Inserta citas.
• Extrae los puntos más importantes en una lista de viñetas.

Esto es un gran ahorro de tiempo para muchos de ustedes que usan Saga AI para redactar artículos de blog, correos electrónicos, resúmenes de productos, bases de conocimiento internas o cualquier otro documento.

Crea tablas con IA

Saga AI puede crear, completar y editar tablas, permitiéndote multiplicar por 10 tu producción con mayor volumen de datos. Trabajo más estructurado con investigación de usuarios, extracción de información o análisis de datos están a solo un comando de distancia.

Puedes usar comandos similares dentro de Saga AI para crear y editar tablas:

• Dime los puntos de dolor de los usuarios de Google Docs en una tabla, con una descripción y nivel de importancia.
• Agrega 3 beneficios más y ordena la tabla por el nivel de importancia.

Consejo: Una vez que crees una tabla con IA, selecciónala y ejecuta un comando para formatearla, ordenarla, agregar más columnas o filas.

Guarda y reutiliza tus comandos

Presiona el botón de estrella para guardar tus comandos y prompts, para que puedas reutilizarlos con un clic. También puedes personalizar qué comandos ves en Configuración > Saga AI.

¡Muchas formas de trabajar más rápido e inteligente! Consulta la guía completa sobre comandos para obtener más consejos.

Personaliza la paleta de IA

Además de crear tus propios comandos, ahora puedes reordenarlos u ocultarlos y ver solo los relevantes para ti. Ve a Configuración > Saga AI para reordenar tus comandos y prompts de IA.

Historial de IA

A medida que le pides a Saga AI que mejore sus respuestas, es útil navegar hacia adelante y hacia atrás entre diferentes respuestas. Puedes navegar entre respuestas en Saga AI e insertar la mejor que desees dentro del editor.

Aún más funciones

Puedes copiar el comando o la respuesta, detener la generación con el botón esc y volver a ejecutar cualquier comando.

Nuestro objetivo es hacer que la IA trabaje para ti, para que obtengas exactamente lo que necesitas en tiempo récord.

Nuevo atajo

¿Listo para probarlo? Escribe Cmd + J (en macOS) o Ctrl + J (en Windows) para usar Saga AI. Esto funciona tanto al escribir dentro del editor como al seleccionar texto para reescribirlo con IA.

PD: Saga AI es gratis por ahora y será parte del plan estándar comenzando con cuota mensual gratuita a partir del próximo mes.

‍

Hemos mejorado mucho Saga y Saga AI durante los últimos meses para una experiencia aún más agradable. Nuestro enfoque es hacer la aplicación más rápida y simple para tus notas, documentos y tareas, para que puedas concentrarte en hacer trabajo real.

Tareas mejoradas

Mucho del trabajo colaborativo ocurre en las tareas. Hemos mejorado significativamente las tareas y el administrador de tareas agregado en Saga.

Ahora puedes establecer prioridad de tarea, fecha de vencimiento y ver más metadatos como la fecha de creación y finalización. Las fechas de vencimiento se colorean automáticamente en rojo o verde si la fecha de vencimiento está en el pasado o es hoy.

Una ruta de navegación es visible en la parte superior de cada tarea para una navegación más fácil. También hemos mejorado el menú contextual de tareas que te permite abrir una tarea lado a lado.

La tabla de Tareas ahora es más personalizable, con filtros y opciones de ordenación que se guardan automáticamente. Una nueva entrada de búsqueda también te ayuda a filtrar tareas por palabra clave.

Editor más potente

El editor es donde pasas la mayor parte del tiempo, por lo que hemos hecho que sea una experiencia agradable. Los encabezados, listas, texto, así como bloques especiales como destacado tienen mucho mejor espaciado y márgenes.

Hemos agregado nuevas opciones de estilo para resaltado y color de texto.

Las listas de viñetas anidadas tienen un estilo mejorado, para una mejor jerarquía visual.

Adjuntar archivos

Ahora puedes adjuntar archivos directamente en tus páginas y tareas, con un simple arrastrar y soltar o insertando un bloque de archivo desde el menú de autocompletado.

Nueva apariencia y sensación fresca

La apariencia minimalista de Saga es clave para ayudarte a concentrarte. Hemos agregado más espacio, sombras y colores agradables, así como mejorado el contraste y los colores del tema oscuro.

La barra lateral también se mejoró con un menú desplegable para crear una nueva página, tarea o colección, además de enlaces rápidos para navegar por la aplicación.

Velocidad y rendimiento

La velocidad es uno de nuestros principales principios. Corregimos algunos problemas importantes que afectaban el tiempo de carga, la velocidad del espacio de trabajo y la estabilidad al trabajar con espacios de trabajo grandes y usar Saga AI.

Mejoras y correcciones

• El menú de autocompletado ahora autocompleta tareas, citas, código y fechas.
• Pegado y manejo de tablas mejorado.
• Los videos de Loom se pueden incrustar dentro de las páginas.
• Tiempo de carga mucho más rápido cuando se tienen múltiples espacios de trabajo o cuando se usa extensivamente Saga AI.
• Nuevo menú desplegable para crear una nueva página, tarea o colección, además de enlaces rápidos para navegar por la aplicación.
• Nuevo botón de deshacer en páginas y tareas que deshará los últimos cambios en el editor.
• No más recargas frecuentes después de desconectarse o cambiar wifi. ¡El mensaje “Se perdió la conexión” ahora felizmente se ha ido!
• Seleccionar y eliminar una tabla dentro del editor ahora pide confirmación antes de ser eliminada.
• La tabla de contenidos tiene mayor espaciado entre encabezados para mejorar la legibilidad.
• El bloque de código ahora admite texto sin formato.
• La exportación del espacio de trabajo ahora incluye imágenes en la carpeta de exportación.

El mes pasado lanzamos Saga AI y hemos visto una actividad increíble de más de 140 países, así que, donde quiera que estés, ¡gracias!

Hay muchas formas de usar IA en tu trabajo diario. Nos gustaría escuchar de ti y asegurarnos de que podamos seguir aumentando tu productividad.

Completa este breve formulario para enviarnos tus comentarios y ayudarnos a construir Saga AI!

Casos de uso de Saga AI

¿Te preguntas cómo usar Saga AI en tu día a día? Obtén algo de inspiración descubriendo los últimos casos de uso que acabamos de publicar para:

• Marketing
• Información de producto
• Alcance de ventas
• Búsqueda de empleo
• Creación de contenido
• Traducción
• Generación de texto
• Corrector gramatical

Mejoras de Saga AI

Hemos trabajado en mejorar Saga AI desde su lanzamiento. Ahora puedes:

• Ir y venir entre solicitudes de IA cuando iteras con Saga AI. Esto es útil si preferías una de las salidas anteriores.
• Gestionar dos conversaciones separadas con Saga AI al mismo tiempo, por ejemplo, cuando investigas un tema y reescribes un documento con tus nuevas ideas.
• Colaborar en tiempo real en Saga AI, ya que tus compañeros de equipo podrán ver y editar tu salida de IA.

También hemos hecho más de 50 mejoras grandes y pequeñas en Saga para continuar desarrollando el editor de texto más rápido que existe y profundizar nuestra integración con otras herramientas como Google Drive.

No olvides decirnos qué te gustaría ver a continuación :-)

Psst: Estamos trabajando en integrar GPT-4 (el mejor modelo de IA generativa en el mercado en este momento) para mejorar la precisión y creatividad de Saga AI. Si te gustaría ser uno de los primeros probadores, menciona GPT-4 en el formulario de comentarios.

¡Tenemos noticias emocionantes: Saga AI ya está disponible en beta!

Con Saga AI, puedes crear fácilmente nuevo contenido, generar ideas, traducir, revisar gramática y reescribir texto en solo unos clics. Accede al poder de ChatGPT directamente en tu espacio de trabajo para hacer tu trabajo diario más eficiente.

Mira cómo funciona en este video (1 min):

¿Cómo funciona?

Accede a Saga AI de dos maneras:

• Escribe @ o / en el editor y haz clic en Preguntar a la IA.
• Selecciona cualquier texto y haz clic en Saga AI para más comandos.

¿Qué puedes hacer con Saga AI?

Aquí hay 4 formas de hacer tu día a día más eficiente:

1. Obtén un primer borrador de tu correo electrónico, publicación de blog o carta de presentación.

2. Resume y extrae información de tu texto.

3. Traduce, cambia el tono o corrige la gramática.

4. Haz preguntas complejas y amplía tu conocimiento.

Obtén más información sobre casos de uso, comandos y preguntas frecuentes en nuestras guías.

¿Qué sigue?

Durante las próximas semanas, Saga AI permanecerá gratis para usar. Después de eso, se incorporará a nuestro plan Standard, que ofrece 2,000 palabras generadas por IA para cada usuario del espacio de trabajo.

Somos un equipo pequeño desarrollando Saga. Esperamos que disfrutes de Saga AI y si te gusta, siéntete libre de correr la voz o compartir uno de nuestros Tweets o publicaciones en LinkedIn.

Ya estamos trabajando en la próxima versión: ¡dinos qué piensas y qué te gustaría ver a continuación respondiendo a este correo electrónico o en Discord!

Como parte de este lanzamiento de diciembre, tenemos algunos regalos anticipados para ti: listas plegables, una de las solicitudes de funciones más votadas, y una integración con Linear para ayudar a los equipos de producto a rastrear y resolver problemas directamente en Saga. También hemos expandido la búsqueda en Saga para ayudarte a encontrar resultados de todo tu conjunto de herramientas y trabajar de manera más eficiente.

Psst: Aquí hay una breve encuesta para ayudarnos a mejorar Saga para ti. Muchas gracias a todos los que ya la han completado.

Listas plegables

Ahora puedes mantener tus páginas organizadas usando listas plegables. Colapsa y expande cualquier lista con viñetas para ocultar o mostrar elementos anidados.

Para colapsar una lista, pasa el cursor sobre el punto de viñeta del elemento. Cuando lo hagas, el punto de viñeta se convertirá en un triángulo ▼. Haz clic en el triángulo para colapsar la lista. El punto de viñeta ahora será reemplazado por un triángulo apuntando a la derecha ▶. Luego, simplemente haz clic en el triángulo apuntando a la derecha ▶ para expandirlo.

Aprende más sobre listas plegables.

Integración con Linear

La integración con Linear ya está disponible para ayudar a los equipos de producto, software y desarrollo a colaborar en el seguimiento de problemas directamente desde su entorno de trabajo.

Puedes mencionar un problema dentro de páginas y tareas insertando un bloque de Linear o simplemente pegando un enlace de Linear en el editor. La búsqueda en Saga también incluye resultados de tu tablero de problemas. Consulta la siguiente sección para más detalles.

Estamos particularmente emocionados por esto porque en realidad usamos Linear internamente, por lo que esta integración nos permite mantener documentos de planificación, requisitos de funciones y comentarios de usuarios bien conectados con nuestro tablero de problemas.

Aprende más sobre la integración con Linear.

Búsqueda entre tus herramientas

Para hacer tu trabajo diario más eficiente, ahora puedes buscar en Google Drive y Linear directamente desde la barra de búsqueda principal en Saga. Esto complementa perfectamente la capacidad de editar tus archivos de Google Drive directamente en Saga, que lanzamos en septiembre. Saga ahora es una herramienta todo en uno aún mejor para conectar tu conocimiento.

Esta es una función única en comparación con herramientas alternativas de software para documentos y notas, y una que esperamos expandir. ¿Qué otras herramientas deberíamos integrar a continuación? Háznoslo saber en el tablero de comentarios.

Mejoras a la integración con Google Drive

Además de mostrar archivos de Google Drive en el menú de búsqueda, también hemos agregado un nuevo bloque en el menú de autocompletar que te ayudará a insertar archivos de Google Drive más rápido.

Similar a la integración con Linear, pegar un enlace de Google Drive dentro de Saga te sugerirá convertir el enlace en una mención en línea de Google Drive. Pasa el cursor sobre las menciones para ver una vista previa de tus archivos similar a cómo se previsualizan los enlaces de páginas de Saga y los autoenlaces.

Aprende más sobre la integración con Google Drive.

Correcciones y mejoras

Aplicación de escritorio

• Ahora puedes cambiar entre espacios de trabajo en la aplicación de escritorio con un atajo (⌘ + 1, 2, 3 en macOS y Ctrl + 1, 2, 3 en Windows).
• Se agregó un nuevo atajo de página. Presiona ⌘/Ctrl + N para crear una nueva página.
• Se agregaron tooltips a las flechas de navegación. Puedes ir atrás con ⌘/Ctrl + [ e ir adelante con ⌘/Ctrl + ].
• Se corrigió un problema donde los enlaces de página se abrirían en una nueva ventana en la aplicación.
• Se corrigió que las flechas de retroceso/avance se mostraran en el lado derecho de la aplicación.
• Se corrigió la apertura de enlaces desde notificaciones. Ahora los enlaces se abrirán en la aplicación en lugar del navegador.

Editor

• Ahora puedes agregar saltos de línea en bloques de texto, listas, citas y llamadas. Presiona Shift + Enter cuando estés dentro de un bloque para agregar un salto de línea.
• Las colecciones en el menú desplegable de colecciones ahora están ordenadas por fecha de creación (las más nuevas arriba). También mostramos el icono emoji en el menú desplegable si una colección tiene uno.
• Se corrigió un problema que no actualizaba el título de una página cuando se pegaba texto dentro del título.
• Se corrigió un problema que hacía que la aplicación no respondiera al mover o eliminar texto de una página cuando los resultados de búsqueda se mostraban al lado.
• Se corrigió un problema que hacía que la aplicación no respondiera al seleccionar todo el contenido de una página o tarea y luego eliminarlo.

Otros

• Las tareas ahora se abren en ancho completo en lugar de lado a lado. Aún puedes abrirlas lado a lado usando Shift + Click.
• Se agregó un botón Copiar enlace en el menú Compartir, para que los enlaces a páginas se puedan copiar y compartir más rápido.
• El menú contextual de la tabla de colecciones ahora incluye opciones para agregar y quitar colecciones de elementos anclados.
• El panel de búsqueda en el lado derecho de la aplicación se puede redimensionar.
• Los resultados en el panel de búsqueda, panel de referencias y menú de autocompletar ahora están ordenados por páginas o tareas editadas más recientemente de forma predeterminada.

¿Qué sigue?

Planeamos abordar algunas tareas importantes el próximo año que incluyen más integraciones, permisos a nivel de página, historial de versiones, modo sin conexión y aplicaciones móviles. Queremos mantener Saga excelente para uso personal y hacerlo aún más productivo para colaborar con amigos y colegas.

Les deseamos felices fiestas y un maravilloso comienzo de año nuevo.

Como es probable que tus listas de tareas se estén alargando estos días, estamos de vuelta este mes con muchas mejoras para ayudarte a hacer más y más rápido con Saga. Esto incluye navegación más fácil, editor mejorado y gestión de tareas, y un nuevo tablero de comentarios.

Nos tomamos el tiempo para acelerar el rendimiento general, mejorar la estabilidad de la aplicación y prepararnos para funciones más extensas en el futuro.

Navegar hacia atrás y adelante en la aplicación de escritorio

Esta ha sido una de las funciones más solicitadas desde que lanzamos la aplicación de escritorio en julio. Ahora puedes ir hacia atrás y adelante en Saga usando los iconos de flecha en la esquina superior izquierda. También puedes usar los atajos de teclado si eso es más fácil para ti:

• Cmd + [ y Cmd + ] en macOS
• Ctrl + [ y Ctrl + ] en Windows

Editor y fechas mejorados

Ahora es más fácil y rápido agregar fechas en tu contenido, un paso más para descargar tu cerebro ocupado. Puedes escribir @today o @next Monday, ingresar una fecha específica, o ahora también escribir @Date para elegir del calendario en un clic.

Ahora también es posible copiar un enlace a un bloque específico en una página. Haz clic en el elemento arrastrable en el lado izquierdo de un enlace y luego selecciona “Copiar enlace”. Saga se desplazará automáticamente a la posición de este bloque cuando hagas clic en ese enlace de bloque.

También hemos implementado más de dos docenas de correcciones y mejoras al editor de páginas que brindan más estabilidad y velocidad, sangría mejorada, copiar y pegar, arrastrar y soltar, y selección de texto.

Más mejoras a las tareas

Como las tareas ya han sido adoptadas por muchos de ustedes, hemos agregado una opción de fecha de vencimiento para ayudarte a planificar mejor tus días y semanas. También hay un nuevo menú contextual en las tareas que te ayudará a abrir fácilmente una tarea al lado o en ancho completo.

También hemos mejorado la tabla agregada y agregado espacio adicional para mostrar títulos. Todavía estamos mejorando la experiencia de esta función y experimentando con la forma en que se abren las tareas (lado a lado o como una página completa).

Nuevo widget de comentarios

La mayoría de las nuevas funciones y mejoras provienen de tus solicitudes y comentarios, así que gracias.

Para simplificar las cosas, hemos implementado un tablero de comentarios donde compartir tus comentarios es aún más fácil. Puedes acceder a él mientras estás conectado a tu cuenta de Saga y serás notificado cuando haya actualizaciones en tus solicitudes.

Estamos contratando

Por último, estamos buscando un ingeniero fundador para unirse al equipo. Así que si eres tú o si conoces a alguien realmente emocionado por el futuro de la gestión del conocimiento, esperamos saber de ti.

‍

Hoy presentamos la integración de Saga con Google Drive. Ahora puedes mencionar archivos directamente en Saga, abrirlos lado a lado, o buscarlos en el menú de búsqueda. Este es nuestro primer paso para ayudarte a conectar flujos de trabajo e información entre diferentes herramientas sin esfuerzo.

También estamos lanzando mejoras a la recién lanzada gestión de tareas, una opción para abrir páginas en ancho completo, nuevos atajos de teclado, nuevo menú de transformación y más. Desplázate hacia abajo para ver todos los detalles.

Trabaja con archivos de Google Drive en Saga

Si tienes una cuenta de Google para uso personal o trabajo, ahora puedes abrir, buscar y mencionar archivos directamente en Saga. Ve a Configuración > Integraciones > Google Drive para habilitar la integración con Google Drive.

Aprende más sobre la integración con Google Drive en nuestras guías.

Mencionar archivos en páginas

Escribe @ o / para abrir el menú de autocompletar. Ahora puedes autocompletar archivos de tu Google Drive. Presiona Enter para crear una mención a ese archivo dentro de una página.

Abre archivos de Google Drive lado a lado o en una página completa

Hacer clic en un archivo mencionado dentro de una página lo abrirá en ancho completo directamente en Saga. También puedes mantener presionado Shift, luego hacer clic en el archivo para abrirlo lado a lado. Siempre puedes volver a tu página anterior en Saga o abrir el archivo en una nueva pestaña en tu navegador.

Busca tus archivos desde el menú de búsqueda

Ahora puedes buscar archivos y abrirlos directamente desde el menú de búsqueda en Saga. Haz clic en cualquiera de los archivos para abrirlos.

Derechos de acceso

Esta integración está vinculada a tu cuenta de Google y funciona en todos los espacios de trabajo de los que formas parte. Una vez habilitada, puedes mencionar y buscar tus archivos en todos tus espacios de trabajo.

Solo tú puedes buscar en tus archivos de Google Drive. Además, si mencionas un archivo de Google Drive dentro de una página, solo tú y las personas que tengan permiso para ver o editar el archivo podrán abrirlo.

Menú de transformación

Ahora, el menú de transformación se activa cuando haces clic en la barra de manejo en el lado izquierdo de un bloque. Esto te ayuda a cambiar rápidamente el tipo de bloque. Por ejemplo, puedes cambiar un bloque de texto a un encabezado en solo dos clics.

Resultados de búsqueda

Ahora, los resultados de búsqueda se muestran en un panel lateral en el lado derecho de la pantalla y no interfieren con el panel de Referencias dentro de una página. También hemos cambiado esto para mejorar la legibilidad al abrir dos páginas lado a lado.

Color del icono del espacio de trabajo

Ahora puedes personalizar el color del icono de tu espacio de trabajo.

Mejoras a las Tareas recién lanzadas

• Ahora se pueden aplicar plantillas a las tareas.
• Puedes editar el título de una tarea después de crearla, no es necesario abrir la tarea para editar su título.
• Las tareas ahora se abren lado a lado cuando haces clic en ellas. Puedes crear una nueva tarea fácilmente haciendo clic en el botón + debajo de una tarea existente.
• También puedes crear una nueva tarea escribiendo Shift + Enter mientras editas una tarea existente.
• Ahora puedes filtrar tareas en la vista de Tareas por asignado.
• Una nueva columna en la vista de Tareas muestra dónde se ha referenciado una tarea.
• Hay una nueva opción para seleccionar texto y convertirlo en una tarea desde el menú de transformación.
• El estado de las tareas (Hecho / No hecho) es visible en el modal de Búsqueda.

Atajos de teclado

• Cmd + S en macOS o Ctrl + S en Windows cierra y abre la barra lateral izquierda
• Cmd + Shift + K en macOS o Ctrl + Shift + K en Windows creará una nueva página desde la selección de texto

Apariencia de enlaces de página y autoenlaces

Hicimos algunos cambios en cómo se muestran los autoenlaces y enlaces de página. Los autoenlaces ahora tienen un subrayado discontinuo, mientras que los enlaces de página tienen un subrayado sólido y muestran el icono o emoji de la página. También hay una nueva opción para eliminar el icono de página de todos los enlaces de página.

Páginas en ancho completo

Hemos implementado una nueva configuración de página para abrir páginas en ancho completo.

‍

Muchos de ustedes solicitaron una forma más fácil de integrar notas y tareas en un solo lugar y una vista centralizada de tareas en todas las páginas.

Esta también fue una necesidad que surgió en nuestro equipo. Como estábamos creando muchas listas de verificación, desde recopilar comentarios hasta ideas grandes y pequeñas para mejoras, comenzamos a perder el rastro de ellas.

De la misma manera que el autoenlazado te ayuda a conectar los puntos con menos esfuerzo, el gestor de tareas te ayuda a mantener fácilmente una visión general de tus tareas. Ahora, las encontrarás todas en un espacio central. Y como no queremos perturbar tus hábitos, las antiguas listas de verificación permanecerán en su lugar.

Hace dos semanas, comenzamos esto como un pequeño experimento, y después de excelentes comentarios de muchos de ustedes en Discord y Slack, estamos emocionados de lanzar esto a todos.

Notas y tareas en un solo lugar

Esta nueva función hace que sea fácil integrar tareas dentro de tus notas y documentos. Puedes crear tareas en todas las páginas, asignarlas a tus colegas y gestionarlas desde un solo lugar. No tienes que cambiar entre diferentes aplicaciones de notas y gestión de proyectos.

Cómo funciona

• Para crear una tarea, escribe @ o / seguido de un título y luego haz clic en Crear. Alternativamente, selecciona cualquier texto o bloque en una página y conviértelo en una tarea usando el menú Transformar en.

• Hacer clic en una tarea la abrirá lado a lado. Ahora puedes agregar más detalles, agregar un asignado o insertar texto, listas o imágenes. En este sentido, las tareas se comportan de manera muy similar a las páginas. Puedes editar su contenido, mencionarlas y ver dónde se referencian en tu espacio de trabajo.

• Las tareas son independientes de la página en la que fueron creadas. Puedes mencionar la misma tarea en múltiples páginas. Incluso puedes mencionar tareas dentro de otras tareas.
• Haz clic en la pestaña Tareas en la barra lateral para ver una vista agregada de todas las tareas en tu espacio de trabajo.

¿Qué sigue?

Esperamos tus comentarios en Discord o Slack o por correo electrónico para mejorar las tareas para ti y tu equipo. Además, mantente atento a más actualizaciones sobre integraciones y extensiones muy pronto.

‍

Hoy lanzamos una nueva forma de ayudarte a compartir tu increíble trabajo con el mundo. Ahora puedes publicar fácilmente páginas individuales de Saga en la web pública para que cualquiera las vea.

También puedes acceder directamente a Saga en tu escritorio con las aplicaciones recién disponibles para macOS y Windows. También hemos trabajado en muchas actualizaciones de usabilidad y rendimiento para hacer que Saga sea aún mejor, incluyendo una nueva y brillante forma de enlazar páginas.

Publica Páginas en la Web con Un Solo Clic

Desde el principio, hicimos que los espacios de trabajo en Saga fueran compartibles. Así puedes publicar fácilmente todos tus espacios de trabajo para cualquier persona con la que desees compartir conocimiento, ya sean wikis, un recurso de aprendizaje o cualquier otro documento de trabajo.

Lo estamos haciendo aún más accesible con más control para compartir páginas individuales, lo que te ayudará a publicitar tu contenido ampliamente. Esto significa que puedes mantener tu espacio de trabajo privado y publicar solo una o varias páginas para que el mundo las vea.

Para publicar una sola página, haz clic en el botón Compartir en la esquina superior derecha. Más información sobre Compartir Páginas.

Aplicaciones de Escritorio para Mayor Comodidad

Como una de nuestras funciones más solicitadas, estamos emocionados de lanzar aplicaciones de escritorio para macOS y Windows. Ahora puedes tener un ícono de escritorio dedicado para Saga, lo que facilita el acceso desde cualquier lugar y te permite concentrarte más una vez que estés dentro.

Descarga Saga para macOS y Windows.

Enlaza Páginas con el Menú @

El autoenlace, la función característica de Saga, te permite descubrir conexiones en las que ni siquiera habías pensado. Ahora, también puedes decidir referirte a páginas específicas al escribir tu contenido y, en ese caso, insertar manualmente enlaces a páginas.

Para agregar un Enlace de Página, escribe @ para abrir el menú de autocompletar, luego selecciona la página que deseas enlazar. Al igual que los autoenlaces, los enlaces de página tienen una vista previa cuando pasas el cursor sobre ellos. También es fácil convertir un autoenlace en un enlace de página. Más información sobre Enlaces de Página.

¿Qué Hay de Nuevo en Beta?

Estamos trabajando en dos funciones emocionantes: vista agregada de tareas e integración con Google Drive. Estamos probando esto con usuarios y equipos individuales, y nos encantaría escuchar tus opiniones. Únete a nuestras comunidades en Discord y Slack para ayudarnos a dar forma a esto juntos.

Agregación de Tareas (Beta)

Con la agregación de tareas, puedes integrar tus tareas dentro de tus notas y documentos. Por ejemplo, puedes crear tareas en diferentes páginas en Saga, asignarlas a tus colegas y administrarlas todas desde un solo lugar.

Integración con Google Drive (Beta)

Como parte de nuestro esfuerzo por organizar y vincular el trabajo entre diferentes herramientas, hemos desarrollado una integración con Google Drive. Con esto, podrás mencionar y vincular tus archivos de Google Drive dentro de las páginas, buscar en tu Drive directamente desde la aplicación y abrir cualquier archivo dentro de Saga en pantalla completa o lado a lado.

Más información sobre la Integración con Google Drive en Saga.

Otras Correcciones y Mejoras

Hemos realizado una serie de mejoras como parte de una importante actualización de usabilidad que implementaremos en las próximas semanas:

• Barra lateral mejorada: las pestañas de Páginas y Colecciones ahora se abren a ancho completo dentro de la aplicación.
• Búsqueda avanzada con AND / OR: puedes usar múltiples términos en el menú de búsqueda incluyendo AND u OR en tu consulta de búsqueda. Más información.
• Tema en Modo Automático: hemos agregado una configuración de Apariencia adicional que detecta e inicia Saga en el tema de tu sistema operativo.
• Conmutador de Carpeta / Etiqueta en Colecciones: si tienes colecciones con subcolecciones, ahora puedes mostrar u ocultar todas las páginas que forman parte de esas subcolecciones. Más información.
• Exportar espacio de trabajo como JSON: nueva opción para exportar todo tu espacio de trabajo en formato JSON.
• Los autoenlaces en la barra lateral derecha ahora no muestran una vista previa de página al pasar el cursor.
• Eliminamos la adición automática de corchetes de cierre al escribir ', ", (, [, {.

‍

Hoy presentamos la colaboración en Saga. Ahora puedes invitar, colaborar y mantenerte sincronizado con tus compañeros de equipo, colegas y amigos para compartir y organizar tu conocimiento. La colaboración es gratuita mientras estamos en beta y siempre será gratuita para hasta 3 editores. También presentamos nuestros planes de precios, incluido un plan gratuito para uso personal y un nivel de pago futuro para equipos con más de 3 editores en un espacio de trabajo.

Fomentar la colaboración en Saga ha sido nuestra prioridad desde el principio. En un mundo remoto primero, nuestra misión es ayudar a individuos y equipos a aprender unos de otros y hacer las cosas más rápido. Además, la colaboración multiplica la utilidad de nuestra función más única, el autoenlace, y hace que el descubrimiento de conocimiento sea aún más valioso.

Esto es lo que más verás en la aplicación:

Edición en Tiempo Real

La colaboración en Saga ocurre en tiempo real. Puedes ver los cambios instantáneamente para mantenerte siempre sincronizado. Trabajar juntos se siente natural, y puedes trabajar con tantas personas como desees en el mismo espacio de trabajo.

‍

Mencionar Miembros del Equipo

Ahora puedes mencionar a miembros del equipo dentro de tus páginas y usar esto para asignar personas a tareas o notificarles sobre actualizaciones importantes.

Ver Dónde Están los Demás

Estamos introduciendo una nueva forma de descubrir en qué está trabajando tu equipo. Los miembros del equipo en el mismo espacio de trabajo pueden ver documentos compartidos públicamente que sus colegas están editando. Abre la barra de Búsqueda en la aplicación para ver en qué están trabajando tus colegas y cuándo es un buen momento para unirte.

Notificaciones

Ahora es fácil recibir notificaciones sobre actualizaciones importantes en tu espacio de trabajo. Por ejemplo, puedes ver notificaciones sobre quién se unió a tu espacio de trabajo o si alguien te mencionó.

Permisos de Usuario

Invita a otros miembros a tu espacio de trabajo como propietarios, editores o solo como espectadores.

¿Qué Sigue?

La colaboración es solo el primer paso para hacer que el trabajo en equipo sea más eficiente en Saga. Continuaremos mejorando la aplicación y haciéndola más valiosa para los equipos mejorando las notificaciones e implementando comentarios. También estamos comprometidos a trabajar en la integración de otras aplicaciones en Saga y ayudarte a conectar los puntos.

Esperamos que pruebes la versión colaborativa de Saga, y si lo haces, déjanos saber qué piensas. Si tienes alguna solicitud de función, nos encantaría escucharla. No dudes en compartir con nosotros en Twitter o en los servidores de Discord y Slack de Saga.

‍

Hoy estamos lanzando cinco nuevos bloques para ayudarte a organizar y dar sentido a tu conocimiento aún mejor. Ahora puedes estructurar tu contenido en tablas, agregar fechas a tus tareas y páginas, resaltar párrafos importantes con una llamada de atención o separarlos con un divisor.

Además, hemos agregado un nuevo bloque de ecuaciones matemáticas y un montón de mejoras, incluida una configuración de corrector ortográfico, la capacidad de mencionar una colección dentro de una página y una forma de iniciar sesión con una cuenta de Google.

¡Ve demostraciones de funciones también en Twitter!

🏓 Tablas

Organiza tu conocimiento en el formato que necesites. Las tablas en Saga son flexibles, y puedes agregar texto simple, así como encabezados, listas, imágenes, fechas, bloques en vivo y cualquier otro tipo de contenido compatible. Escribe @table en el editor para comenzar.

Más información sobre tablas.

📅 Bloque de Fechas

Ahora puedes agregar fechas al contenido de tu página o títulos de página. Esto es útil cuando trabajas con notas de reuniones, tareas o documentos de planificación. Saga reconoce la mayoría de los formatos de fecha, y puedes usar el autocompletado para agregar una fecha en lenguaje natural como “hoy” o “próximo viernes”.

Más información sobre fechas en línea.

🎨 Llamada de Atención

Con las llamadas de atención, puedes resaltar párrafos específicos de tus páginas y hacerlos más distinguibles. Agrega un color de fondo o un ícono de emoji e incluye cualquier otro tipo de bloque dentro de él. Escribe @callout en el editor para probarlo.

Más información sobre el bloque de llamada de atención.

📐 Ecuaciones

Ahora puedes mostrar un gran conjunto de ecuaciones matemáticas, expresiones y fórmulas dentro de tus páginas en Saga. Las ecuaciones en Saga funcionan tanto en línea como en un bloque independiente. Esto es particularmente útil cuando haces investigación académica, escribes documentación técnica, notas técnicas o tareas de matemáticas.

Más información sobre ecuaciones.

➖ Divisor

A veces es útil separar visualmente partes de tu página. Usa divisores para ordenar tu contenido y hacer que se vea mejor. Escribe @divider en el editor o --- seguido de Espacio para crear uno.

Más información sobre el bloque divisor.

⚡ Mejoras

• Nueva opción para iniciar sesión con una cuenta de Google.
• Ahora puedes mencionar una colección dentro de una página.
• Nueva configuración para habilitar o deshabilitar el corrector ortográfico del navegador.
• Ahora puedes cambiar de página cuando editas dos páginas lado a lado.
• Los Bloques en Vivo ahora están mejor alineados dentro de las páginas.

‍

Esta semana estamos lanzando un montón de funciones emocionantes para ayudarte a mejorar tus flujos de trabajo personales y relacionados con el trabajo. Con Plantillas de Página, puedes comenzar una reunión, nota diaria o plan de proyecto desde una plantilla predefinida con un solo clic.

También estamos lanzando dos nuevos tipos de bloques: incrustaciones y vistas previas de enlaces, para ayudarte a obtener más contexto sobre tu trabajo. Las vistas previas de enlaces ahora aparecen automáticamente al pegar una URL de sitio web para proporcionar una vista previa atractiva de la página con imágenes y texto adicional. Con incrustaciones, puedes agregar rápidamente videos y más de 10 tipos de contenido en línea directamente en tus páginas de Saga para que tus compañeros de equipo los descubran. Desplázate hacia abajo para más detalles y la lista completa de servicios compatibles.

¡Ve demostraciones de funciones también en Twitter!

🔲 Comienza Más Rápido con Plantillas

Las notas de reuniones, especificaciones, planes o incluso notas diarias a menudo contienen la misma estructura. Ahora es más fácil y rápido comenzar desde tus propias plantillas o usar cualquiera de las predefinidas que hemos agregado a la galería de plantillas.

Para crear una plantilla o explorar la galería de plantillas, pasa el cursor sobre el botón Nueva Página en la barra lateral izquierda, haz clic en el ícono de ventana y luego selecciona Explorar Plantillas.

Puedes convertir cualquier página existente en una plantilla y predefinir sus colecciones e ícono de página.

Más información sobre cómo usar plantillas en nuestro Centro de Ayuda.

🖼 Hermosos Enlaces con Más Contexto

Con las Vistas Previas de Enlaces, puedes convertir cualquier enlace de sitio web en un bloque de aspecto hermoso dentro de tus páginas. Esto proporciona un contexto más rico a tu nota y hace que sea más fácil escanear.

Simplemente pega una URL de sitio web en el editor y haz clic en Agregar Vista Previa desde el menú desplegable. Saga extraerá automáticamente información adicional de ese sitio web, incluido el logotipo, imagen, título, subtítulo y lo agregará a la página por ti.

Más información sobre Vistas Previas de Enlaces.

🎥 Incrustar Videos

Agrega videos a tus páginas y míralos directamente allí. Puedes redimensionarlos e incluso verlos lado a lado con otra página abierta al mismo tiempo.

Para agregar una incrustación de video, simplemente pega un enlace de video dentro del editor y haz clic en Agregar Incrustación desde el menú desplegable. Las plataformas compatibles incluyen YouTube, Vimeo y DailyMotion. Agregaremos más servicios compatibles en el futuro.

Más información sobre cómo usar incrustaciones de video.

🖥️ Trae Contenido de Otras Aplicaciones

¡Ahora puedes incrustar contenido de otras aplicaciones dentro de Saga! Ve tus archivos de diseño de Figma, reproduce archivos de audio de SoundCloud, agrega tu lista de reproducción de Spotify o previsualiza fragmentos de código de Codesandbox sin salir de tu espacio de trabajo.

Estamos soportando incrustaciones de las siguientes aplicaciones: Figma, Spotify, SoundCloud, Codepen, Codesandbox, Replit, GIPHY, Prezi Video y TED.com.

Estamos expandiendo la lista de aplicaciones compatibles. Déjanos saber si te gustaría incrustar otras aplicaciones en tus páginas de Saga en nuestras comunidades en Slack y Discord.

Más información sobre cómo incrustar otras aplicaciones.

⚡ Mejoras

• Cambiar entre espacios de trabajo ahora es instantáneo.
• Saga ahora funciona en navegadores móviles en iOS y Android.
• Nuevos marcadores de posición de texto en listas, encabezados y tareas vacíos.
• El editor ahora mostrará el autoenlace más largo si varios autoenlaces están contenidos en el mismo texto.
• Eliminada la opción de abrir el menú de autocompletar escribiendo +.
• Mejorada la copia y el pegado de hojas de cálculo a Saga.

🔜 ¿Qué Sigue?

Muchos de ustedes nos han ayudado a probar y mejorar la versión colaborativa de Saga. Estén atentos: nuestro próximo lanzamiento se centrará en llevar la colaboración a todos. Pronto podrás trabajar con otros en tiempo real, mencionar a otros miembros del equipo y recibir notificaciones automatizadas.

Hemos reconstruido grandes partes de Saga, renovado completamente el editor de texto para mejorar el rendimiento y agregado emocionantes nuevas funciones como bloques en vivo, un tema oscuro, modo lado a lado, un modo de edición rápida, resaltado de texto, y más.

¡Puedes ver todas las demostraciones de funciones también en Twitter!

🔗 Bloques en Vivo

Los Bloques en Vivo te ayudan a mantener tu contenido actualizado en diferentes páginas de un espacio de trabajo.

Selecciona cualquier bloque y haz clic en él para crear un bloque en vivo en otra página.

Cuando cambias la fuente inicial, todos los bloques en vivo creados a partir de ella también cambiarán. Esto es particularmente útil cuando resumes contenido de múltiples páginas o cuando copias contenido importante de una página a otra. Los bloques en vivo son una excelente manera de minimizar el contenido duplicado y mantener la información relevante en tu espacio de trabajo actualizada.

Puedes crear bloques en vivo de cuatro maneras diferentes:

• Selecciona cualquier bloque y haz clic en el botón de enlace en la barra de herramientas flotante.

‍

• Cuando copias contenido de una página y lo pegas en otra, Saga sugerirá pegar el contenido como texto o crear un Bloque en Vivo a partir del contenido pegado.

‍

• Arrastra y suelta cualquier referencia del Panel de Referencias a una página para crear un bloque en vivo.

‍

• También puedes crear un bloque en vivo de una página completa usando el menú de autocompletar.

Una vez que se crea un bloque en vivo, todos los cambios se sincronizarán en tiempo real. Incluso puedes crear múltiples bloques en vivo del mismo bloque fuente. Cuando hagas esto, verás un indicador numérico junto al bloque inicial desde el cual puedes navegar a cada bloque en vivo creado a partir de él.

🌑 Tema Oscuro

¡Una de las funciones más solicitadas ha llegado! Puedes activar y desactivar el tema oscuro desde el menú junto al título de tu espacio de trabajo.

✏️ Modo de Edición Rápida

¿Alguna vez has querido editar rápidamente una página sin abrirla? Simplemente pasa el cursor sobre un enlace de página y presiona el ícono de lápiz para editar rápidamente la página. Cuando hayas terminado, presiona el botón X o Esc para cerrar el modo de edición rápida.

✌️ Trabaja en Dos Páginas Lado a Lado

Saga ahora admite abrir dos páginas una al lado de la otra. Para abrir dos páginas lado a lado, simplemente:

• haz clic en el botón Abrir lado a lado, o
• mantén presionada la tecla Shift mientras haces clic en un enlace de página.

🦊 Íconos Emoji

Hemos agregado una pequeña mejora de estilo que agregará un poco más de singularidad a tu espacio de trabajo. Ahora puedes agregar un ícono emoji a tus páginas y colecciones. Abre cualquier página y haz clic en el botón de ícono sobre el título de la página para seleccionar un emoji.

🟨 Resaltado de Texto

Selecciona cualquier texto y haz clic en el selector de color en la barra de herramientas flotante para resaltar el texto seleccionado.

📄 Convierte Cualquier Selección de Texto en una Página

Ahora puedes seleccionar cualquier texto en el editor y convertirlo en una nueva página. Haz clic en la opción Convertir en en la barra de herramientas flotante y selecciona Página.

➡️ Mueve Texto Seleccionado a una Página

Después de seleccionar texto, ahora también puedes moverlo a otra página.

🗑️ Páginas Eliminadas

Ahora hemos implementado una papelera para evitar que elimines accidentalmente páginas importantes. Saga ahora te pedirá que confirmes antes de eliminar permanentemente una página.

⚡ Mejoras

• Hemos reconstruido el editor para un rendimiento y estabilidad más rápidos
• Mejorado el arrastrar y soltar de bloques
• Mejorada la velocidad de autoenlace
• Mejorado el rendimiento de escritura en páginas muy grandes
• Las referencias de páginas ahora se calculan instantáneamente
• El modal de búsqueda muestra una colección de páginas
• Ahora puedes crear una nueva página cuando la escribes en el modal de Búsqueda
• Los cambios se sincronizan y guardan mejor cuando se trabaja desde múltiples pestañas o navegadores
• Hemos agregado un nuevo menú contextual para páginas en la barra lateral izquierda.
• Nuevas notificaciones en la esquina inferior derecha de la pantalla al crear nuevas páginas, bloques en vivo o al mover contenido a otra página.
• Indicador sin conexión en la esquina superior derecha cuando un usuario está sin conexión
• Ahora puedes reorganizar los espacios de trabajo arrastrándolos y soltándolos en la lista de espacios de trabajo
• Puedes Duplicar una página desde el menú contextual de página
• Notificaciones mejoradas cuando se cambia el título de una página y se actualizan las referencias a ella
• Al hacer clic en la barra de control a la izquierda del editor, se te sugerirá crear un nuevo bloque
• Incontables correcciones de errores

🔜 ¿Qué Viene Después?

Plantillas

Muy pronto, estaremos lanzando una nueva forma de crear plantillas de página y espacio de trabajo que te ayudarán a acelerar tus flujos de trabajo.

Colaboración

¡Queremos hacer que Saga sea excelente no solo para uso personal sino también para equipos! Una versión colaborativa de la aplicación ya está siendo probada con algunos equipos increíbles en todo el mundo. Es gratuita mientras está en beta y la mantendremos gratuita para los primeros probadores. Estamos agregando nuevos equipos cada semana y si te gustaría probarlo, simplemente completa este formulario y nos pondremos en contacto contigo en breve.

Integraciones con Google Drive y Slack

Parte de nuestra visión es ayudar a los equipos a organizar y dar sentido a su conocimiento no solo en Saga sino también en las diferentes herramientas que usan en el trabajo. Actualmente estamos probando una integración con Google Drive y Slack donde podrás buscar y abrir tu contenido de Google Drive o Slack mientras estás en Saga, enviar mensajes desde Slack a Saga, así como buscar tu contenido de Slack directamente desde Saga. Si estás interesado en probar esto, simplemente completa este formulario y nos pondremos en contacto en breve.

📷️ Carga de Imágenes

• Saga se está volviendo colorido, simplemente escribe /image en cualquier lugar del editor para incrustar una imagen
• Puedes incrustar una imagen desde una URL…
• o cargar una desde tus archivos locales
• ¡También puedes redimensionar y alinear la imagen en la página!

📎 Importación y Exportación a Markdown

• Saga es abierto, y siempre podrás archivar tu trabajo e importar tu trabajo desde otras herramientas.
• Para exportar una página como un archivo Markdown, haz clic en el botón ••• en la esquina superior derecha de tu página y luego haz clic en Exportar Página.
• Para importar una página, simplemente arrastra y suelta tus archivos de texto o Markdown en tu espacio. Alternativamente, haz clic en el botón ⬇️ junto al nombre de tu espacio en la barra lateral izquierda y luego haz clic en Importar Páginas.

⚡ Actualización de Rendimiento y Mejoras de Calidad de Vida

• El enlace automático ahora se carga instantáneamente en espacios grandes
• Mejora en la velocidad de escritura en espacios grandes
• Nuevos bloques de código, sincronizados con CodeSandbox
• Mejora en las listas numeradas
• Mejora en arrastrar y soltar bloques anidados
• Mejora en el manejo del menú al presionar Escape en el editor
• Mejora en la búsqueda de páginas que comienzan con un emoji en su título
• Los bloques de referencia de contenido dentro de las páginas ahora se actualizan nuevamente en tiempo real

‍

Alias

• ¡Ahora puedes crear alias para cualquier página, hurra!
• Los alias son nombres alternativos que se utilizarán para enlazar automáticamente la página en todo tu Espacio
• Para agregar un alias, pasa el cursor sobre el título de la página y haz clic en el marcador de posición + Alias
• Aparecerá un alias debajo del título. Para eliminarlo, haz clic en él y aparecerá el menú de Alias.

Actualizaciones Automáticas de Referencias

• Entonces, ¿qué pasa si necesitas cambiar el título de una página, pero no quieres perder todas tus preciosas referencias?
• Fácil: edita el título, y Saga te dirá cuántas referencias se ven afectadas…
• …¡y tendrás la oportunidad de actualizar todas las referencias que desees, con un clic!

Incrustación de Referencias

• Ahora puedes arrastrar y soltar cualquier referencia del panel de referencias al editor
• Si una referencia es particularmente larga, Saga te mostrará una vista previa que puedes expandir
• Las incrustaciones de referencias se sincronizan automáticamente con su fuente, si actualizas la página de donde provienen, se actualizarán
• ¡Si el bloque o la página de origen ya no existe, la referencia se mantendrá en su última versión!

Mejoras de Calidad de Vida y Corrección de Errores

• Ahora tenemos una página de comentarios donde puedes hacernos saber sobre solicitudes de funciones e informes de errores, haz clic en el menú (?) en la parte inferior derecha y luego en Enviar Comentarios
• ¡Mejora del rendimiento de escritura en páginas largas!
• ¡Encuentra un útil recuento de palabras en Propiedades y en la tabla de Páginas, para cualquier página!
• Previsualiza el número de referencias incluso cuando el panel de referencias está cerrado
• Ahora tienes el campo Creado/Actualizado en cada tabla
• Se rediseñó la vista previa de la página al pasar el cursor sobre los enlaces para que coincida mejor con la página de origen
• Atajos para h1, h2, h3 y todo en el menú de autocompletado @
• Mejores tooltips
• Mejora de la UX de colecciones anidadas en la barra lateral
• Se corrigió el soporte para cirílico
• Se corrigió la barra lateral y la búsqueda en móviles
• Se corrigieron errores en espacios públicos
• Se corrigió la actualización automática de números para listas numeradas
• Se corrigieron errores relacionados con el editor

Sub-Colecciones Anidadas

• ¡Ahora puedes anidar colecciones una dentro de otra!
• Cualquier colección puede tener una cantidad infinita de sub-colecciones
• Por lo tanto, puedes usar colecciones como carpetas jerárquicas…
• …pero con la ventaja de poder anidar la misma colección bajo diferentes padres…
• …¡para que puedas organizar y encontrar contenido desde múltiples ángulos!
• Las sub-colecciones también se muestran como carpetas anidadas en la barra lateral, genial :)

Mejoras de Calidad de Vida y Corrección de Errores

• Agrega una página o sub-colección a cualquier colección directamente desde la barra lateral
• Nueva interfaz de usuario para agregar enlaces de URL y correo electrónico desde la barra de herramientas de estilo
• Mejora en la detección automática de URLs y correos electrónicos en el texto
• Se agregó soporte para navegar tablas con el botón atrás del navegador
• Se agregó un botón para unirse a nuestra comunidad de Discord en la Sección de Ayuda
• Se corrigieron errores relacionados con el editor

Nuevo Flujo de Navegación

• Basándonos en tus comentarios, rediseñamos la barra lateral para permitirte llegar a tu contenido más rápido y fácilmente
• La nueva barra lateral mezcla un enfoque estructurado y uno más flexible para la organización
• Las colecciones no se muestran todas en la barra lateral, sino que ahora viven en una tabla de Colecciones dedicada
• Todas las Páginas ahora también se renombra como Páginas
• Marca como favoritas páginas o colecciones para encontrarlas directamente en la barra lateral…
• ¡y reordénalas para apoyar tu propia estructura!
• El orden también se mantiene en espacios públicos, útil para mostrar tu contenido

Corrección de Errores y Flujos Mejorados

• El editor ahora cierra automáticamente paréntesis o comillas
• Mejoramos el flujo de registro/inicio de sesión, y estamos trabajando para admitir autenticación por correo electrónico/contraseña
• Se corrigió un problema con arrastrar y soltar en el editor, ahora admite completamente bloques con sangría en cualquier nivel
• Se agregó un botón de ayuda para tuitearnos para obtener soporte
• Se corrigieron pequeñas inconsistencias de interfaz de usuario y errores

‍

¡Saga Está Ahora en Beta Abierta!

• Lo que significa que cualquiera puede probarlo
• Dile a tus amigos y contactos que se registren en https://saga.so/

Espacios Públicos

• Ahora puedes compartir tu Espacio con el mundo en general
• Solo haz clic en el botón Compartir en la parte superior derecha y haz clic en el pequeño interruptor
• ¡Comparte la URL que obtendrás para difundir tu conocimiento!

Tabla de Contenido

• Saga ahora crea una Tabla de Contenido para ti, accesible desde el lado derecho de la pantalla
• Cualquier encabezado en la página, pequeño o grande, se incluirá allí
• Luego puedes hacer clic en un Encabezado en la Tabla para navegar a esa sección de la página

Enlace de Encabezados

• Notarás un menú de Configuración a la derecha, que ahora te permite controlar el comportamiento de enlace automático
• Saga ahora puede enlazar automáticamente encabezados de una página, como si fueran títulos de página completos
• Solo habilita la configuración, y esos encabezados se referenciarán cruzadamente en todo tu espacio

Muchas Otras Cosas

• Nuevo atajo: escribe un título de página dentro de dobles corchetes [[ ]] para activar el enlace o el menú de creación de página
• Tutorial: accede a un tutorial interactivo desde el botón de ayuda ?
• Nuevo Centro de Ayuda y Soporte‍
• Innumerables correcciones de errores

‍

Nueva Barra Lateral y Navegación

Barra lateral de navegación completamente renovada, más fácil de usar y más atractiva a la vista! Puedes…

• …crear Colecciones desde la barra lateral, y crear páginas directamente en una colección
• …alternar una Colección o tus Favoritos para una vista previa rápida en la barra lateral
• …abrir tus páginas en Vista de Tabla, una forma fácil de navegar por tu contenido
• …fijar la barra lateral, u ocultarla y activarla solo al pasar el cursor

Arrastrar y Soltar

• Ahora puedes arrastrar cualquier bloque, incluso los indentados, a cualquier otro punto del editor
• Para hacerlo, pasa el cursor sobre cualquier bloque y haz clic en el menú de hamburguesa junto a él…
• …luego arrastra…¡y suelta!

Bonus: Configuración, Mejoras de Velocidad, Corrección de Errores

• Haz clic en el pequeño chevron junto al título de tu Espacio de Trabajo para entrar a tu Configuración…
• …donde puedes editar el Título de tu Espacio de Trabajo, y eliminarlo si ya no te gusta.
• Hicimos que el editor sea aún más responsivo, y corregimos innumerables pequeños detalles, para que puedas tener la mejor experiencia de escritura :) escribir es muy rápido

‍

Nuevo Menú de Autocompletado

• Escribe @ / + para lanzar un nuevo menú de autocompletado
• Te permite crear nuevos bloques en el documento…
• …así como insertar referencias a páginas y propiedades…
• …¡y crear una nueva página sobre la marcha!

Transforma Cualquier Selección de Texto

• Ahora puedes transformar cualquier selección de texto en un formato diferente
• Para hacerlo, selecciona un texto, luego haz clic en el botón de formato en el menú de estilo…
• …y finalmente selecciona el formato deseado, ¡fácil!

¡Más Rápido, Más Rápido!

• Rediseñamos completamente el núcleo de Saga para hacer la experiencia de escritura más rápida que nunca
• Y seguimos ajustando la experiencia en Saga, así que podrías notar algunos pequeños grandes cambios por todas partes :)

‍

Buscar Referencias

• Selecciona cualquier fragmento de texto y haz clic en la Lupa para buscar Referencias a esa selección
• O búscalo directamente en la Barra de Búsqueda, a la que puedes acceder desde Cmd/Ctrl+K

Ordenar Tablas

• Ahora puedes ordenar cualquier tabla, incluida la de Todas las Páginas, por cualquier columna
• Simplemente haz clic en el título de una Columna y selecciona el ordenamiento
• El ordenamiento elegido se mantendrá incluso si sales de la página y vuelves, ¡conveniente! :)

Espacios de Trabajo (Beta)

• Ahora puedes crear múltiples espacios de trabajo para mantener el contenido separado
• En el lado izquierdo de la pantalla, verás una barra vertical con todos tus Espacios de Trabajo
• Haz clic en el botón + para crear uno nuevo
• Los Espacios de Trabajo son una función beta, se lanzarán más capacidades en las próximas semanas

Más

• Seguimos puliendo la UI con cada actualización :)
• Y también hicimos mucha corrección de errores
• Encontramos un problema con datos heredados de las primeras versiones de Saga. Si tus colecciones o páginas actúan de manera extraña, ¡contáctanos en Slack y lo arreglaremos por ti!

Nueva 💥 GRAN actualización:

¡Nuevo Menú!

• Rediseñamos el menú izquierdo para que sea limpio y más fácil de usar
• Ve todas tus Páginas a la vez, haciendo clic en el botón “Todas las Páginas” en el menú
• Navega rápidamente a las 5 Páginas o Colecciones más recientes
• Fija tus Páginas y Colecciones favoritas al menú haciendo clic en el icono de Estrella en la parte superior derecha

¡Tablas y Propiedades!

• ¡Las Colecciones ahora se muestran como tablas! Haz clic en el nombre de una Colección para verla
• Esto te permite hacer un seguimiento de las Páginas en una colección, así como de las Propiedades de estas Páginas.
• ¿Propiedades? Sí, las Páginas ahora tienen algo llamado Propiedades, que son metadatos que puedes adjuntar a una Página
• Para agregar una Propiedad a una Página, selecciona cualquier porción de texto y haz clic en ”+ Propiedad”, o abre el botón (i) para ver un panel de Propiedades
• Autocompleta Propiedades en el texto, simplemente escribe @ seguido del nombre de la propiedad, y podrás agregarla en línea

Más

• UI renovada
• Experiencia de Búsqueda mejorada
• Selecciona cualquier porción de texto para revelar un popup de estilo
• ¡Mucha corrección de errores!