Términos de servicio
Última modificación: 11 de abril de 2023
En primer lugar, ¡gracias por usar Saga!
Estos Términos de servicio (constituyen un contrato entre Saga y usted) y están destinados a ayudarlo a comprender sus derechos y los nuestros al usar nuestros productos, por lo que le rogamos que los revise detenidamente.
Para que sean más fáciles de leer, hemos añadido un TL; DR al principio de algunos párrafos.
Además de estos términos, es posible que desee echar un vistazo a nuestra
Política de privacidad.
Es posible que actualicemos estos Términos de servicio en el futuro. Siempre que realicemos un cambio significativo en nuestras políticas, también lo anunciaremos mediante un aviso en nuestros Servicios y mediante una notificación por correo electrónico.
1. Acerca de nosotros
Cuando decimos «Saga», «Compañía», «nosotros», «nuestro» o «nos» en este documento, nos referimos a Saga Labs Ltd., registrada en Inglaterra y Gales con el número 12925504.
Nuestro domicilio social se encuentra en 86-90 Paul Street, Londres, Reino Unido, EC2A 4NE.
2. Nuestro servicio
TO; DR: El uso del Servicio está regulado por la ley del Reino Unido. Debe tener más de 13 años para utilizar nuestro servicio. Nos reservamos el derecho de cancelar tu cuenta si incumples estos Términos.
El «Servicio» es una plataforma web colaborativa de edición de texto, creada y mantenida por Saga.
El Servicio tiene su sede en el Reino Unido. Si reside fuera del Reino Unido, es su responsabilidad asegurarse de cumplir con todas las leyes locales aplicables al utilizar el Servicio.
Debe tener más de 13 años para usar el Servicio. Si tiene más de 13 años pero menos de 18, obtenga el consentimiento de sus padres o tutores legales para utilizar el Servicio. Cuando utilice nuestros Servicios, ahora o en el futuro, acepta las últimas Condiciones del Servicio. Esto es válido para cualquiera de nuestros productos actuales y futuros y para todas las funciones que añadamos a nuestros Servicios con el tiempo. Puede haber ocasiones en las que no ejerzamos ni hagamos cumplir ningún derecho o disposición de los Términos de servicio; al hacerlo, no renunciamos a ese derecho o disposición. Estos términos contienen una limitación de nuestra responsabilidad.
Si no está de acuerdo con los términos, no utilice este servicio. Si infringe alguno de los términos, podemos cancelar su cuenta. Entendemos que se trata de una declaración exigente y nos tomamos muy en serio la idea de hacer cumplir nuestras políticas solo en casos extremos. Agradecemos tus comentarios en cualquier momento, así que no dudes en
Póngase en contacto con nosotros.3. Contenido
TL: DR; Sus datos son suyos. Saga no es su propietario, pero usted nos otorga el derecho de mostrarlos en nuestro Servicio. No tienes derecho a abusar de nuestros derechos de autor o marcas comerciales. Tampoco puedes publicar ningún contenido que infrinja los derechos de otras personas o nuestra política de uso restringido.
El Servicio le permite crear documentos y organizarlos.
Definimos como «Contenido» cualquier texto, imagen, audio, vídeo, enlace, obra de autoría de cualquier tipo o cualquier material publicado, generado o puesto a disposición a través del Servicio.
Definimos «Contenido de usuario» cualquier Contenido proporcionado por el titular de una cuenta, incluido usted.
Usted reconoce que el Servicio y el Contenido, excluyendo el Contenido del usuario, están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes del Reino Unido y países extranjeros.
Usted se compromete a no eliminar, alterar u ocultar ningún derecho de autor o marca comercial que acompañe al Servicio o al Contenido. Saga le otorga el derecho de descargar, copiar, mostrar e imprimir el Contenido.
No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre ningún Contenido de usuario ni restringimos ningún derecho que pueda tener para usar y explotar su Contenido de usuario. Conservas todos tus derechos (incluidos los derechos de autor) sobre cualquier Contenido de usuario que envíes, publiques o muestres utilizando el Servicio.
Al enviar cualquier Contenido de usuario al Servicio, nos otorga el derecho de mostrarlo y ponerlo a disposición a través del Servicio, para usted y para otros usuarios, según los niveles de consentimiento que les otorgue para acceder a él.
Usted es el único responsable de todo su Contenido de usuario. No asumimos ninguna responsabilidad por el Contenido de usuario que usted o cualquier otra persona publique en el Servicio o a través de él.
Sin embargo, nos reservamos el derecho de eliminar ese Contenido de usuario del Servicio, en caso de que estemos convencidos de que algún Contenido infringe los derechos de cualquier otra persona o nuestras normas de uso restringido (consulte la Sección 11). También podemos consultar y cooperar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley para procesar a los usuarios que infrinjan la ley. Sabemos que se trata de una declaración dura y que depositas mucha confianza en nosotros, pero hacemos todo lo posible para merecer esa confianza siendo lo más transparentes posible en nuestro proceso.
Su contenido de usuario es privado de forma predeterminada. Puede designar su Contenido de usuario como «público» aceptando esta opción dentro del Servicio. Usted acepta que el Contenido de usuario que designe como público será accesible y estará disponible para otros usuarios del Servicio a quienes usted conceda acceso a dicho Contenido de usuario designado públicamente. Usted entiende y acepta que estos usuarios tendrán derecho a ver su Contenido de usuario designado públicamente. Usted otorga a Saga los derechos para poner a su disposición este Contenido de usuario designado públicamente.
Puede eliminar su Contenido de usuario eliminándolo específicamente. Sin embargo, es posible que parte de su Contenido de usuario no se elimine por completo. Para obtener más información, consulte Terminación (sección 15)
.
Si es propietario de derechos de autor, o está autorizado en nombre de uno, y cree que la obra protegida por derechos de autor se ha copiado de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, envíe su reclamación por correo electrónico a
support@saga.so, con el asunto: «Infracción de derechos de autor» e incluye en tu reclamación una descripción detallada de la supuesta infracción, tal y como se detalla a continuación. Es posible que se le exija la responsabilidad de los daños y perjuicios (incluidos los costes y los honorarios legales) en caso de tergiversación o reclamaciones de mala fe por la infracción de cualquier Contenido que se encuentre en el Servicio o a través de él en relación con sus derechos de autor.
4. Cuentas
L; SECAR: Debe registrarse en el servicio utilizando datos de identificación personal. Saga nunca venderá estos datos a terceros ni con fines publicitarios. Usted es responsable del uso de su cuenta. Debe notificarnos de inmediato en caso de que tenga conocimiento de una infracción o un uso no autorizado.
Debe registrarse para usar el Servicio. Como parte del proceso de registro, le pedimos que proporcione cierta información sobre usted que sea verdadera, precisa y actualizada. Puede editar esta información en cualquier momento a través de la página de administración de cuentas del Servicio.
Nunca venderemos su información a terceros ni la utilizaremos con fines publicitarios. Para obtener más información sobre la información que recopilamos, cómo la utilizamos y las bases sobre las que lo hacemos, consulte nuestra
Política de privacidad.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta, incluida, entre otras, la restricción de acceso a su computadora y/o cuenta. Usted acepta la responsabilidad de todas y cada una de las actividades o acciones que se realicen en su cuenta. Debe notificarnos inmediatamente cuando tenga conocimiento de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta.
5. Espacios
TO; DR: El contenido se organiza en Spaces. Puedes tener varios espacios. Saga puede vincular automáticamente el contenido dentro de un espacio, pero no entre varios espacios.
El Contenido de usuario enviado, publicado o modificado por los usuarios en el Servicio está organizado en secciones separadas que denominamos «Espacios».
Puedes trabajar al mismo tiempo en varios espacios.
Dentro de un espacio, Saga puede vincular tu contenido de usuario de forma automática.
Los espacios están separados, por lo que no podrás vincular el contenido de usuario entre los espacios, ni Saga podrá vincular automáticamente el contenido de usuario por ti.
6. Uso gratuito, suscripciones y pruebas
TO; DR: Saga es de uso gratuito, para un número limitado de espacios, con un número limitado de usuarios por espacio. Para eliminar estas limitaciones, puedes cambiarte a un plan de pago. De vez en cuando, podemos ofrecer una prueba gratuita de nuestro plan de pago.
Puedes usar el Servicio con un plan gratuito, que tiene un límite en la cantidad de espacios que se pueden crear.
Los espacios incluidos en un plan gratuito tienen un límite en la cantidad de usuarios que pueden acceder a ellos y editarlos. Los Spaces del plan gratuito no tienen ninguna otra limitación en cuanto a la funcionalidad.
Puedes actualizar cualquier espacio a un plan de pago, lo que permitirá que un número ilimitado de usuarios accedan a él y lo editen. El plan de pago solo está disponible mediante una suscripción de pago, que puede ser mensual o anual (consulta la sección 8 de facturación).
Es posible que, de vez en cuando, ofrezcamos una prueba gratuita del plan ilimitado durante un período limitado. Podemos hacerlo a nuestra entera discreción y podemos, en cualquier momento y sin previo aviso, modificar los términos y condiciones que se aplican a esta prueba gratuita o cancelarla.
7. Referencias y crédito
TO; DR: Puede acumular créditos para compensar sus tarifas de suscripción a través de nuestro Programa de recomendación. Comparta su enlace de recomendación único con un nuevo usuario y, al registrarse, tanto usted como el nuevo usuario recibirán créditos. Los créditos no son transferibles y pueden revocarse si creemos que se ha infringido estas Condiciones. Hay un límite máximo de 200$.
Su cuenta con el Servicio puede acumular créditos de diversas maneras («Créditos de cuenta»), por ejemplo, al recomendar a nuevos usuarios a Saga («Programa de recomendación»). Los créditos de la cuenta solo se pueden usar para compensar las tarifas de suscripción de tu Servicio.
Puedes ganar créditos de cuenta invitando a nuevos usuarios a Saga.
Se le asignará un enlace de recomendación personal para recomendar a nuevos usuarios que podrá canjear en línea dentro del Servicio. Cuando un nuevo usuario se registre y abra una cuenta del Servicio a través de su enlace de recomendación personal, tanto usted como el nuevo usuario recibirán créditos en la cuenta.
Para tener derecho a los créditos de cuenta a través del Programa de recomendación, el nuevo usuario recomendado debe ser un usuario nuevo que no haya creado previamente una cuenta en el Servicio y contar con un enlace de recomendación válido.
Usted y su nuevo usuario recomendado recibirán la cantidad de créditos de cuenta especificada en nuestra página de precios en el momento de la recomendación. Los créditos de la cuenta se acreditarán en sus respectivas cuentas de servicio una vez que el nuevo usuario recomendado se registre y abra una cuenta de servicio a través de su enlace de recomendación personal. El total máximo de créditos de cuenta que puede recibir en el marco del Programa de recomendación es de 200 USD («límite de crédito en la cuenta»). Una vez que se haya alcanzado el límite de crédito de la cuenta, ya no recibirás ningún crédito de cuenta por las referencias.
Para que se apliquen los créditos de la cuenta, debe tener una suscripción de pago o primero actualizar a una suscripción de pago. Si ya tienes una suscripción de pago, puedes aplicar los créditos de la cuenta al siguiente pago que venza en tu ciclo de facturación. Si cambias a una suscripción de pago, es posible que los créditos de la cuenta se apliquen a tu nueva suscripción de pago.
Los usuarios no pueden acumular los créditos de cuenta disponibles en el marco del Programa de recomendación si:
autorreferenciarse mediante el uso de nombres, identidades, cuentas o direcciones de correo electrónico múltiples o falsos;
recomendar a cualquier persona que ya sea usuario de Saga, incluido un usuario existente con una cuenta con una dirección de correo electrónico alternativa;
utilizar correo no deseado o enviar correos electrónicos no solicitados a personas que no conocen personalmente para recopilar referencias, o infringir de otro modo cualquier ley, norma, reglamento o condiciones de uso de terceros aplicables;
publicar en tableros de mensajes, foros públicos, sitios de cupones u otros sitios en línea;
permitir que otra persona use la cuenta del usuario remitente;
remitir al Servicio a personas falsas, hacerse pasar por otra persona o proporcionar a Saga información falsa o engañosa;
usar el enlace de recomendación personal de cualquier manera que sea despectiva o que represente a Saga de manera negativa.
cualquier otra restricción que impongamos a los participantes en nuestro Programa de recomendaciones, a nuestra entera discreción y con previo aviso.
Al adquirir créditos de cuenta, usted acepta y reconoce que le estamos concediendo una licencia limitada y revocable para un artículo digital y que los créditos de cuenta no son de su propiedad personal. Salvo lo dispuesto explícitamente en este documento, su enlace de recomendación personal y los créditos de su cuenta no son transferibles. Los créditos de la cuenta no se pueden aplicar a compras anteriores y no se pueden canjear por dinero en efectivo. Todos los créditos de la cuenta se anulan inmediatamente después de la finalización de nuestro Programa de recomendación. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas o eliminar los créditos de la cuenta a nuestra entera discreción si detectamos alguna actividad que consideremos abusiva o fraudulenta.
8. Facturación, tarifas y cambios en las tarifas
TO; DR: Cobramos tarifas de suscripción de forma mensual o anual. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento en la sección dedicada de nuestro Servicio o enviándonos un correo electrónico a
support@saga.so. Es posible que cambiemos los precios en cualquier momento, pero te avisaremos a tiempo.
Cuando tenga una Suscripción de pago, se le facturará por adelantado de forma recurrente y periódica («Ciclo de facturación»).
Los ciclos de facturación se establecen de forma mensual o anual.
Se requiere un método de pago válido, incluida una tarjeta de crédito, para procesar el pago de su Suscripción. Deberá proporcionar a Saga información de facturación precisa y completa, incluidos el nombre completo, la dirección, el estado, el código postal, el número de teléfono y la información sobre un método de pago válido. Al enviar dicha información de pago, autorizas automáticamente a Saga a cargar todas las tarifas de suscripción incurridas a través de tu cuenta a cualquiera de esos instrumentos de pago.
Para obtener más información sobre cómo utilizamos la información que nos proporciona en relación con el pago, consulte nuestra
Política de privacidad.
Si la facturación automática no se produce por cualquier motivo, podemos intentar realizar el cargo a la tarjeta de crédito registrada una o más veces. Si el pago continúa sin efectuarse más de una (1) semana desde el final del ciclo de facturación anterior, la Suscripción podría cancelarse.
Puede cancelar su Suscripción a través de la página de administración de cuentas en línea del Servicio o poniéndose en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en
support@saga.so.
Podemos modificar las tarifas de suscripción de las Suscripciones en cualquier momento. Cualquier cambio en la tarifa de suscripción entrará en vigor al final del ciclo de facturación vigente en ese momento.
Le avisaremos con una antelación razonable de cualquier cambio en las tarifas de suscripción para darle la oportunidad de cancelar su suscripción antes de que dicho cambio entre en vigor.
Si continúa utilizando el Servicio después de que entre en vigor el cambio en la tarifa de suscripción, se le cobrará de acuerdo con el monto de la tarifa de suscripción modificada.
Las tarifas se declaran excluyendo cualquier impuesto o gravamen gubernamental similar de cualquier naturaleza, incluidos, por ejemplo, los impuestos sobre el valor agregado, las ventas, el uso o la retención en origen, imponibles por cualquier jurisdicción (en conjunto, «Impuestos»). Serás responsable de pagar todos los impuestos asociados a tu suscripción, excepto los impuestos basados en nuestros ingresos netos. En caso de que algún pago del Servicio esté sujeto a una retención fiscal por parte de algún gobierno, nos reembolsará dicha retención fiscal.
