🌐 Saga en 6 idiomas, ⚡ GPT-4o y más
En esta actualización anunciamos que Saga está disponible en 6 idiomas, incluyendo la localización de nuestro sitio web y guías en 🇧🇷 portugués brasileño 🇵🇹. También hemos actualizado ⚡ Saga AI para usar GPT-4o, el modelo de lenguaje grande más rápido e inteligente disponible en el mercado.
También actualizamos silenciosamente Saga a una nueva arquitectura de espacio de trabajo durante las últimas semanas, lo que brinda hasta 10 veces tiempos de carga más rápidos. Esta nueva arquitectura pronto desbloqueará funciones muy esperadas como páginas privadas y compartir páginas con invitados.
Lee a continuación la lista completa de mejoras y correcciones.
🌐 Traducciones
El software que usamos todos los días debería ser accesible en los idiomas que hablamos. Nos complace anunciar que Saga ahora está disponible en seis idiomas: inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués brasileño.
Además de la aplicación, la incorporación para nuevos usuarios y los comandos que usamos en Saga AI también están localizados.

Cómo cambiar tus preferencias de idioma:
- Navega a Configuración
- Desplázate hacia abajo hasta Idioma
- Elige tu idioma preferido del menú desplegable
Nuestro sitio web y guías también están completamente traducidos en portugués brasileño y disponibles en: https://saga.so/pt-br
⚡ GPT-4o
Saga AI ahora usa GPT-4o, que es dos veces más rápido y mucho más inteligente que el modelo anterior que usábamos. GPT-4o, desarrollado por OpenAI, es generalmente el mejor modelo en el mercado en este momento en cuanto a razonamiento. También hemos lanzado una serie de mejoras: las respuestas de Saga AI deberían ser generalmente más rápidas y confiables. Pruébalo tú mismo para ver la diferencia.
Cómo usar Saga AI

Puedes usar Saga AI resaltando cualquier texto y luego haciendo clic en el botón ⚡ o presionando Cmd/Ctrl + J en macOS/Windows respectivamente.
Tenemos una guía completa de cómo usar Saga AI y cómo personalizarlo para tus necesidades.
🏯 Nueva arquitectura
Actualizamos silenciosamente Saga a una nueva arquitectura durante las últimas semanas. Esto marca un nuevo comienzo emocionante para Saga.
Nuestro objetivo es desbloquear un control más granular sobre compartir y colaboración mientras mantenemos la aplicación tan rápida como es, e incluso hacerla más rápida.
Espera que funciones muy solicitadas como páginas privadas, compartir páginas con invitados, así como historial de versiones se lancen pronto.
Lo que este cambio significa ahora es que incluso los espacios de trabajo grandes se cargarán casi instantáneamente. Un espacio de trabajo con miles de páginas debería cargarse en menos de un segundo. Las tablas de páginas y tareas también se cargan mucho más rápido.
📈 Otras mejoras y correcciones
Tareas
- Nuevo filtro de prioridad en la tabla de tareas te permite filtrar tareas por prioridad.
- Las fechas en las tareas ahora muestran el año si la fecha no es del año actual.
- Las tareas ahora tienen el ícono de búsqueda mostrado en la esquina superior derecha.
- Se corrigieron las páginas públicas que no se abrían si contenían tareas en la página.
- Se corrigió el botón de tareas en la barra lateral que no era visible cuando los usuarios están sin conexión.
Editor
- Mejora de rendimiento en las tablas de páginas y tareas: carga mucho más rápida en espacios de trabajo grandes.
- Pegado mejorado de elementos de lista desde y hacia Google Docs, Gmail y otras aplicaciones principales de toma de notas y edición de documentos.
- Los encabezados en destacados tienen mejor estilo y se pueden alinear verticalmente con el ícono emoji del bloque de destacado.
- Mejor experiencia en dispositivos móviles. Ahora evitamos el deslizamiento para actualizar, para que no actualices accidentalmente la aplicación mientras te desplazas. Los menús en dispositivos móviles también están mejor posicionados y estilizados.
- Filtro de búsqueda mejorado en páginas, colecciones, tabla de tareas. La búsqueda ahora devuelve resultados correctos cuando se usan caracteres especiales.
- Se corrigió un problema que agregaba caracteres especiales al final del texto resaltado en color en Windows.
- Se corrigió un error que hacía que el editor dejara de funcionar al eliminar listas dentro de un destacado.
- Se corrigió el desplazamiento hacia abajo a una mención de usuario cuando se hace clic en una mención desde una notificación.
- Se corrigieron las menciones de página que no se actualizaban cuando se copiaban y pegaban de una página a otra.
- Se corrigió la apertura de páginas y tareas lado a lado que no funcionaba cuando los usuarios están sin conexión.
- Se corrigió el menú de autocompletado que no se desplazaba hacia abajo al usar las teclas de flecha del teclado.
- Se corrigió el desplazamiento horizontal que aparecía en el editor en dispositivos móviles.
Saga AI
- Respuestas más confiables. Deberías ver mejores respuestas al usar Saga AI.
- Formato de respuesta de IA mejorado cuando dos o más usuarios colaboran en una página o tarea donde se genera contenido de Saga AI.
- Se corrigió un problema donde la IA devuelve fragmentos, no la salida completa.
- Se corrigió un problema cuando la IA dejaba de generar cuando había un ”&” en la respuesta.
- Se corrigió un problema donde el autocompletado no devolvía resultados en el menú de comandos de Saga AI.
Cargas de archivos e imágenes
- Se corrigió el botón de descarga en bloques de archivos que no descargaba archivos al hacer clic.
- Se corrigió un problema con la apertura de archivos adjuntos que no siempre se abrían cuando se accedía desde diferentes dispositivos.
Importación y exportación
- Importación de markdown mejorada. Ahora puedes cargar carpetas con archivos markdown. Un nuevo mensaje mostrará qué archivos se han cargado y si no se admitieron archivos.
- Se corrigió un problema donde el contenido dentro de citas de bloque no se importaría al importar archivos markdown con citas.