Termos de serviço
Última modificação: 11 de abril de 2023
Em primeiro lugar, obrigado por usar o Saga!
Estes Termos de Serviço (constituem um contrato entre a Saga e você) e têm como objetivo ajudá-lo a entender seus direitos e nossos direitos ao usar nossos produtos, portanto, revise-os cuidadosamente.
Para facilitar a leitura, adicionamos um TL; DR no início de alguns parágrafos.
Além desses termos, talvez você queira dar uma olhada em nosso
Política de privacidade.
Podemos atualizar estes Termos de Serviço no futuro. Sempre que fizermos uma alteração significativa em nossas políticas, também as anunciaremos com um aviso em nossos Serviços e por meio de notificação por e-mail.
1. Sobre nós
Quando dizemos “Saga”, “Empresa”, “nós”, “nosso” ou “nós” neste documento, estamos nos referindo à Saga Labs Ltd., registrada na Inglaterra e no País de Gales com o número de empresa 12925504.
Nossa sede está localizada em 86-90 Paul Street, Londres, Reino Unido, EC2A 4NE.
2. Nosso serviço
TL; DR: O uso do Serviço é regulamentado pela lei do Reino Unido. Você deve ter mais de 13 anos para usar nosso serviço. Nós nos reservamos o direito de encerrar sua conta se você violar estes Termos.
O “Serviço” é uma plataforma web colaborativa de edição de texto, criada e mantida pela Saga.
O Serviço está sediado no Reino Unido. Se você residir fora do Reino Unido, é sua responsabilidade garantir o cumprimento de todas as leis locais aplicáveis ao usar o Serviço.
Você deve ter mais de 13 anos para usar o Serviço. Se você tem mais de 13 anos, mas menos de 18 anos, obtenha o consentimento de seus pais ou responsáveis legais para usar o Serviço. Ao usar nossos Serviços, agora ou no futuro, você concorda com os Termos de Serviço mais recentes. Isso vale para qualquer um dos nossos produtos existentes e futuros e para todos os recursos que adicionamos aos nossos Serviços ao longo do tempo. Pode haver momentos em que não exerçamos ou façamos cumprir qualquer direito ou disposição dos Termos de Serviço; ao fazer isso, não estamos renunciando a esse direito ou disposição. Esses termos contêm uma limitação de nossa responsabilidade.
Se você não concordar com os termos, não use este serviço. Se você violar qualquer um dos termos, poderemos encerrar sua conta. Entendemos que essa é uma declaração precisa e levamos a sério a aplicação de nossas políticas somente em casos extremos. Agradecemos seus comentários a qualquer momento, então não hesite em
Entre em contato conosco.3. Conteúdo
TL: DR; Seus dados são seus. A Saga não é proprietária, mas você nos dá o direito de exibi-la em nosso Serviço. Você não tem o direito de abusar de nossos direitos autorais ou marcas registradas. Você também não pode publicar nenhum conteúdo que viole os direitos de outras pessoas ou nossa política de uso restrito.
O Serviço permite criar documentos e organizá-los.
Definimos como “Conteúdo” qualquer texto, imagem, áudio, vídeo, link, obra de autoria de qualquer tipo ou qualquer material publicado, gerado ou disponibilizado por meio do Serviço.
Definimos como “Conteúdo do usuário” qualquer conteúdo fornecido pelo titular da conta, incluindo você.
Você reconhece que o Serviço e o Conteúdo, excluindo o Conteúdo do Usuário, são protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outras leis do Reino Unido e de países estrangeiros.
Você concorda em não remover, alterar ou ocultar nenhum direito autoral ou marca comercial que acompanhe o Serviço ou o Conteúdo. A Saga dá a você o direito de baixar, copiar, exibir e imprimir o Conteúdo.
Não reivindicamos nenhum direito de propriedade sobre nenhum Conteúdo do Usuário, nem restringimos quaisquer direitos que você possa ter de usar e explorar seu Conteúdo do Usuário. Você retém todos os seus direitos (incluindo direitos autorais) em qualquer Conteúdo do Usuário que você enviar, publicar ou exibir usando o Serviço.
Ao enviar qualquer Conteúdo do Usuário ao Serviço, você nos concede o direito de exibi-lo e disponibilizá-lo por meio do Serviço, para você e para outros usuários, dependendo dos níveis de consentimento que você conceder a eles para acessá-lo.
Você é o único responsável por todo o seu Conteúdo de Usuário. Não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer Conteúdo de Usuário que você ou qualquer outra pessoa publique no ou por meio do Serviço.
No entanto, nos reservamos o direito de remover esse Conteúdo do Usuário do Serviço, caso estejamos convencidos de que qualquer Conteúdo viola os direitos de qualquer outra pessoa ou nossas regras sobre Uso Restrito (consulte a Seção 11). Também podemos consultar e cooperar com as autoridades policiais para processar usuários que violam a lei. Sabemos que essa é uma declaração dura e você confia muito em nós, mas fazemos o possível para merecer essa confiança, sendo o mais transparentes possível em nosso processo.
Seu conteúdo de usuário é privado por padrão. Você pode designar seu Conteúdo de Usuário como “público”, aceitando essa opção dentro do Serviço. Você concorda que o Conteúdo do Usuário que você designar como público estará acessível e disponível para outros usuários do Serviço aos quais você concede acesso a esse Conteúdo do Usuário designado publicamente. Você entende e concorda que esses usuários terão o direito de visualizar seu Conteúdo de Usuário designado publicamente. Você concede à Saga o direito de disponibilizar esse Conteúdo de Usuário designado publicamente para você.
Você pode remover seu Conteúdo do Usuário excluindo-o especificamente. No entanto, alguns de seus conteúdos de usuário podem não ser completamente removidos. Para obter detalhes adicionais, consulte Rescisão (Seção 15)
.
Se você é proprietário de direitos autorais ou está autorizado em nome de alguém e acredita que a obra protegida por direitos autorais foi copiada de uma forma que constitua violação de direitos autorais, envie sua reclamação por e-mail para
support@saga.so, com o assunto: “Violação de direitos autorais” e inclua em sua reclamação uma descrição detalhada da alegada violação, conforme detalhado abaixo. Você pode ser responsabilizado por danos (incluindo custos e taxas legais) por declarações falsas ou de má-fé sobre a violação de qualquer Conteúdo encontrado em e/ou por meio do Serviço sobre seus direitos autorais.
4. Contas
TL; DR: Você deve se registrar no serviço usando dados de identificação pessoal. A Saga nunca venderá esses dados para terceiros ou para publicidade. Você é responsável pelo uso da sua Conta. Você deve nos notificar imediatamente caso tome conhecimento de uma violação ou uso não autorizado.
Você deve se registrar para usar o Serviço. Como parte do processo de registro, pedimos que você forneça certas informações sobre você que sejam verdadeiras, precisas e atualizadas. Você pode editar essas informações a qualquer momento por meio da página de gerenciamento de contas do Serviço.
Nunca venderemos suas informações para terceiros nem as usaremos para publicidade. Para obter mais detalhes sobre as informações que coletamos, como as usamos e a base na qual fazemos isso, consulte nosso
Política de privacidade.
Você é responsável por manter a confidencialidade de sua conta, incluindo, mas não se limitando à restrição de acesso ao seu computador e/ou conta. Você concorda em aceitar a responsabilidade por todas e quaisquer atividades ou ações que ocorram em sua conta. Você deve nos notificar imediatamente ao tomar conhecimento de qualquer violação de segurança ou uso não autorizado de sua conta.
5. Workspaces
TL;DR: Content is organized in Spaces. You can have multiple Spaces. Saga can auto-link content within one Space, but not across Spaces.
O Conteúdo do Usuário enviado, publicado ou modificado pelos usuários no Serviço é organizado em seções separadas que chamamos de “Espaços”.
Você pode trabalhar ao mesmo tempo em vários Espaços.
Dentro de um espaço, o Saga pode vincular seu conteúdo de usuário de forma automática.
Os espaços são separados, então você não poderá vincular o conteúdo do usuário aos espaços, nem a Saga poderá vincular automaticamente o conteúdo do usuário para você.
6. Uso gratuito, assinaturas e testes
TL; DR: O Saga é de uso gratuito, para um número limitado de espaços, com um número limitado de usuários por espaço. Para remover essas limitações, você pode fazer o upgrade para um plano pago. De tempos em tempos, podemos oferecer um teste gratuito para nosso plano pago.
Você pode usar o Serviço em um plano gratuito, que tem um limite para o número de espaços que podem ser criados.
Os espaços incluídos em um plano gratuito têm um limite para o número de usuários que podem acessá-los e editá-los. Não há outra limitação na funcionalidade do Spaces no plano gratuito.
Você pode atualizar qualquer Espaço para um plano pago, e isso permitirá que um número ilimitado de usuários o acesse e o edite. O plano pago só está disponível em uma base de assinatura paga, que pode ser mensal ou anual (consulte Cobrança, Seção 8).
De tempos em tempos, podemos oferecer um teste gratuito do plano ilimitado por um período limitado. Podemos fazer isso a nosso critério e, a qualquer momento e sem aviso prévio, modificar os termos e condições aplicáveis a este Teste Gratuito ou cancelá-lo.
7. Referências e crédito
TL; DR: Você pode acumular créditos para compensar suas taxas de assinatura por meio do nosso Programa de Indicação. Compartilhe seu link de referência exclusivo com um novo usuário e, ao se inscrever, você e o novo usuário receberão créditos. Os créditos não são transferíveis e podem ser revogados se acreditarmos que há uma violação destes Termos. Há um limite máximo de $200,00.
Sua conta com o Serviço pode acumular créditos de várias maneiras (“Créditos da Conta”), por exemplo, encaminhando novos usuários para o Saga (“Programa de Indicação”). Os créditos da conta só podem ser usados para compensar as taxas de assinatura do seu serviço.
Você pode ganhar créditos na conta convidando novos usuários para o Saga.
Você receberá um link de indicação pessoal para indicar novos usuários, que pode ser resgatado on-line dentro do Serviço. Quando um novo usuário se inscreve e abre uma conta de serviço por meio do seu link de referência pessoal, você e o novo usuário receberão créditos da conta.
Para se qualificar para créditos de conta por meio do Programa de Indicação, o novo usuário indicado deve ser um novo usuário que não tenha criado anteriormente uma conta no Serviço e com um link de indicação válido.
Você e seu novo usuário indicado receberão o valor dos Créditos da Conta especificado em nossa página de Preços no momento da indicação. Os créditos da conta serão creditados em suas respectivas contas de serviço depois que seu novo usuário indicado se inscrever e abrir uma conta de serviço por meio de seu link de referência pessoal. O total máximo de créditos de conta que você pode receber no Programa de indicações é de $200,00 (“Limite de crédito da conta”). Quando o limite de crédito da conta for atingido, você não receberá mais créditos da conta para indicações.
Para que os Créditos de Conta sejam aplicados, você deve ter uma Assinatura paga ou primeiro fazer o upgrade para uma Assinatura paga. Se você já tiver uma assinatura paga, poderá aplicar créditos de conta ao próximo pagamento devido em seu ciclo de cobrança. Se você estiver fazendo o upgrade para uma Assinatura paga, os Créditos da Conta poderão ser aplicados à sua nova Assinatura paga.
Os usuários não podem coletar créditos de conta disponíveis no Programa de Indicação por meio de:
autorreferência usando nomes, identidades, contas ou endereços de e-mail múltiplos ou falsos;
indicar qualquer usuário existente do Saga, incluindo um usuário existente com uma conta em um endereço de e-mail alternativo;
usar spam ou enviar e-mails não solicitados a pessoas que elas não conhecem pessoalmente para coletar referências ou violar qualquer lei, regra, regulamento ou termos de uso de terceiros aplicáveis;
postar em painéis de mensagens, fóruns públicos, sites de cupons ou outros locais on-line;
permitir que outro indivíduo use a conta do usuário que fez a referência;
encaminhar pessoas falsas para o Serviço, se passar por outra pessoa ou fornecer à Saga informações falsas ou enganosas;
usando o link de referência pessoal de qualquer forma que seja depreciativa ou que retrate Saga de uma forma negativa.
qualquer outra restrição que imponhamos aos participantes do nosso Programa de Indicação, a nosso critério, mediante aviso prévio.
Ao adquirir créditos de conta, você concorda e reconhece que estamos concedendo a você uma licença limitada e revogável para um item digital e que os créditos da conta não são sua propriedade pessoal. Exceto conforme explicitamente fornecido neste documento, seu link de indicação pessoal e créditos de conta não são transferíveis. Os créditos da conta não podem ser aplicados a compras anteriores e não podem ser trocados por dinheiro. Todos os créditos da conta são anulados imediatamente após o encerramento do nosso Programa de Indicações. Reservamo-nos o direito de suspender ou cancelar contas ou remover créditos de conta a nosso exclusivo critério se notarmos qualquer atividade que acreditemos ser abusiva ou fraudulenta.
8. Cobrança, taxas e alterações de taxas
TL; DR: Cobramos taxas de assinatura mensalmente ou anualmente. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento na seção dedicada do nosso Serviço ou enviando um e-mail para
support@saga.so. Podemos alterar os preços a qualquer momento, mas notificaremos você a tempo.
Quando estiver em uma assinatura paga, você será cobrado antecipadamente de forma recorrente e periódica (“Ciclo de cobrança”).
Os ciclos de cobrança são definidos mensalmente ou anualmente.
É necessário um método de pagamento válido, incluindo cartão de crédito, para processar o pagamento de sua assinatura. Você deve fornecer à Saga informações de cobrança precisas e completas, incluindo nome completo, endereço, estado, CEP, número de telefone e informações válidas sobre o método de pagamento. Ao enviar essas informações de pagamento, você autoriza automaticamente a Saga a cobrar todas as taxas de assinatura incorridas em sua conta em qualquer um desses instrumentos de pagamento.
Para obter detalhes sobre como usamos as informações que você fornece em conexão com o pagamento, consulte nosso
Política de privacidade.
Caso a cobrança automática não ocorra por qualquer motivo, podemos tentar cobrar o cartão de crédito registrado uma ou mais vezes. Se o pagamento continuar falhando além de uma (1) semana desde o final do ciclo de cobrança anterior, a assinatura poderá ser encerrada.
Você pode cancelar sua Assinatura por meio da página de gerenciamento de contas on-line do Serviço ou entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente em
support@saga.so.
Podemos modificar as taxas de assinatura das assinaturas a qualquer momento. Qualquer alteração na taxa de assinatura entrará em vigor no final do ciclo de cobrança vigente no momento.
Nós lhe daremos um aviso prévio razoável de qualquer alteração nas taxas de assinatura para que você tenha a oportunidade de rescindir sua assinatura antes que tal alteração entre em vigor.
Se você continuar a usar o Serviço após a alteração da taxa de assinatura entrar em vigor, você será cobrado de acordo com o valor da taxa de assinatura modificada.
As taxas são declaradas excluindo quaisquer impostos ou avaliações governamentais similares de qualquer natureza, incluindo, por exemplo, impostos sobre valor agregado, vendas, uso ou retenção na fonte, cobráveis por qualquer jurisdição (coletivamente, “Impostos”). Você será responsável pelo pagamento de todos os impostos associados à sua assinatura, exceto aqueles impostos com base em nosso lucro líquido. Se qualquer pagamento pelo Serviço estiver sujeito à retenção na fonte por qualquer governo, você nos reembolsará por tal imposto retido na fonte.
14. Feedback
TL; DR: Agradecemos seus comentários. Reservamo-nos o direito à propriedade intelectual de seus comentários e contribuições, para que possamos incluir o feedback para melhorar nosso Serviço e evitar qualquer possível litígio.
Agradecemos feedback, comentários e sugestões de melhorias no Serviço (“Feedback”).
Você reconhece e concorda expressamente que qualquer contribuição do Feedback não dá nem concederá a você nenhum direito, título ou interesse no Serviço ou em qualquer Feedback.
Todo feedback se torna propriedade única e exclusiva da Saga, e a Saga pode usar e divulgar o feedback de qualquer maneira e para qualquer finalidade, sem aviso prévio ou compensação para você e sem retenção por você de qualquer direito ou reivindicação de propriedade ou outro direito ou reivindicação.
Você atribui à Saga todo e qualquer direito, título e interesse (incluindo, mas não se limitando a, qualquer patente, direito autoral, segredo comercial, marca comercial, show-how, know-how, direitos morais e todo e qualquer outro direito de propriedade intelectual) que você possa ter em e para todo e qualquer Feedback.
